Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foulenf
Vertaling van "foule" in Spaans
Definitie
enjambre
acervo
Les portes battantes du théâtre s'ouvrirent, révélant une foule animée.
Las puertas oscilantes del teatro se abrieron, revelando una multitud bulliciosa.
Son manteau rouge est facile à repérer même dans une foule très dense.
Su abrigo rojo se distingue fácilmente incluso entre una multitud muy densa.
Un bistrot avec de la musique live attire une foule animée.
Un local con música en vivo atrae a un público animado.
Le Canadien a remporté le match hier soir devant une foule en délire.
Los Canadiens ganaron el partido anoche ante un público totalmente entregado.
Je reconnais tout de suite ma jumelle quand elle rit dans une foule.
Reconozco enseguida a mi hermana gemela cuando se ríe entre la gente.
Pour rassembler une foule, ils ont invité un chanteur très populaire.
Para reunir a mucha gente, invitaron a un cantante muy famoso.
Une foule immense bloquait l'entrée du centre commercial le jour des soldes.
Una multitud enorme bloqueaba la entrada del centro comercial el día de rebajas.
Face à cette foule ennemie, le maire a préféré écourter son discours.
Frente a aquella multitud tan hostil, el alcalde prefirió recortar su discurso.
La sortie du film a attiré une foule importante à la première.
El estreno de la película atrajo a una gran multitud en la premiere.
Une partisane du mouvement féministe a pris la parole devant une grande foule.
Una activista del movimiento feminista tomó la palabra frente a una gran multitud.
La compétition organisée a attiré une foule impatiente de voir qui allait gagner.
La competencia montada atrajo a una multitud ansiosa por ver quién ganaría.
Le combat de lutte était palpitant et a attiré une foule nombreuse.
El combate de lucha libre fue emocionante y atrajo a una gran multitud.
Une personne observatrice repère vite les détails suspects dans une foule agitée.
Una persona observadora detecta enseguida los detalles sospechosos en una multitud alterada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il n'y avait pas foule exp.
no había mucha gente
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
une foule de det.
un montón de · una gran cantidad de
"Il y a une foule de livres intéressants dans cette bibliothèque."
! il n'y a pas foule exp.
no hay mucha gente
"Au concert hier soir, il n'y a pas foule dans la salle."
en foule adv.
en masa
"Les spectateurs sont sortis en foule du stade."
prendre un bain de foule v.
mezclarse con la multitud
"Le président a pris un bain de foule sur les Champs-Élysées."
se fondre dans la foule v.
mezclarse con la multitud
"Après sa gaffe, il a préféré se fondre dans la foule."
venir en foule v.
acudir en masa · llegar en masa
"Les touristes viennent en foule visiter ce monument historique."
bain de foule n.
baño de multitudes
"Le président a pris un bain de foule après son discours."
faire foule v.
hacer bulto
"Ces figurants ne font que faire foule dans cette scène."
foule en liesse n.
multitud en júbilo
"Une foule en liesse accueille les champions sur les Champs-Élysées."
éviter la foule v.
evitar las multitudes
"Il préfère éviter la foule pendant les soldes."
foule de touristes n.
multitud de turistas
"Une foule de touristes se presse devant la tour Eiffel."
une foule de gens n.
multitud de personas
"Une foule de gens attendait devant le théâtre pour voir le spectacle."
foule dense n.
multitud densa
"Une foule dense s'est formée devant le magasin lors des soldes."
foule massive n.
multitud · muchedumbre
"Une foule massive s'est réunie pour le concert gratuit."
une foule immense n.
multitud inmensa · marea humana
"Une foule immense s’est formée devant le stade."
animer la foule v.
animar a la multitud
"Le présentateur sait animer la foule avant le concert."
enflammer la foule v.
encender a la multitud
"L'orateur a enflammé la foule avec son discours passionné."
exciter la foule v.
animar a la multitud
"L'orateur a réussi à exciter la foule avec ses discours passionnés."
foule compacte n.
multitud compacta
"Dans le métro aux heures de pointe, la foule compacte rendait les déplacements difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foule in het Frans
Suggesties
la foule
+10k
une foule de
+10k
foulé
9200
éviter la foule
2850
une foule de gens
2250
une foule immense
1710
foule en liesse
1190
en foule
1070
Resultaten: 6199. Exact: 6199. Verstreken tijd: 79 ms.
