Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourchettes
Geflecteerde vorm van fourchette
Vertaling van "fourchettes" in Spaans
On a acheté un joli service en argent avec fourchettes et chaque cuillère à dessert assortie.
Compramos un bonito juego de plata con tenedores y cada cuchara de postre a juego.
Le serveur apporte le service à fondue complet, avec réchaud, caquelon et fourchettes longues.
El camarero trae todo el juego de fondue, con hornillo, cacerola y tenedores largos.
La valeur normale a donc été communiquée sous forme de fourchettes.
El valor normal se comunicó, por lo tanto, en intervalos.
Pourcentages exprimés en tant que fourchettes pour des raisons de confidentialité.
Los porcentajes se indican en intervalos por razones de confidencialidad.
Nous devons manger proprement avec nos fourchettes pour les invités du dîner.
Debemos comer con el tenedor de manera ordenada para los invitados a la cena.
Les fourchettes en métal tintaient contre les assiettes pendant le dîner animé.
Los tenedores metálicos repiqueteaban contra los platos durante la animada cena.
Dans le tiroir, il restait seulement une cuillère en argent au milieu des fourchettes.
En el cajón solo quedaba una cuchara de plata entre los tenedores.
La vieille bassine en métal résonne quand on y jette les fourchettes et les couteaux.
La vieja palangana de metal resuena cuando se tiran dentro los tenedores y los cuchillos.
Sans spatule à poisson, elle doit utiliser deux fourchettes pour tourner les filets.
Sin una espátula para pescado, tiene que usar dos tenedores para girar los filetes.
Les cuillères et fourchettes étaient mal rangées, donc un rangement du tiroir était nécessaire.
Los cucharas y tenedores estaban desordenados, así que fue necesario ordenar el cajón.
Nous avons partagé un éclair au café pendant la pause, avec deux fourchettes.
Compartimos un éclair de café en la pausa, con dos tenedores.
Le couteau économe est rangé dans le tiroir du haut, juste à côté des fourchettes.
El pelador está guardado en el cajón de arriba, justo al lado de los tenedores.
Si le fruit sèche longtemps, vous pouvez utiliser des fourchettes ordinaires.
Si la fruta se seca durante mucho tiempo, puede utilizar tenedores comunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fourchettes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir un bon coup de fourchette v.
tener buen apetito
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
bas de fourchette n.
límite inferior · valor mínimo
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de la fourchette n.
límite inferior · parte baja del rango
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
! bon coup de fourchette n.
buen comedor · gran comedor
"Mon grand-père était un bon coup de fourchette qui adorait les repas de famille."
! bonne fourchette n.
buen comedor · de buen comer
"Mon oncle est une vraie bonne fourchette, il finit toujours son assiette."
! coup de fourchette n.
buen apetito
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
dans la bonne fourchette adj.
dentro del rango adecuado
"Son devis est dans la bonne fourchette pour ce type de travaux."
fourchette de rémunération n.
rango salarial · banda salarial
"La fourchette de rémunération pour ce poste va de 35 000 à 45 000 euros."
fourchette de revenus n.
rango de ingresos
"Cette étude analyse la fourchette de revenus des ménages français."
fourchette de salaires n.
franja salarial · rango salarial
"La fourchette de salaires pour ce poste varie entre 3000 et 4500 euros."
dans la fourchette adv.
dentro del rango previsto
"Le prix final est dans la fourchette de nos prévisions."
dans la même fourchette adj.
del mismo rango · en la misma horquilla
"Ces deux hôtels sont dans la même fourchette."
déjeuner à la fourchette v.
desayunar fuerte · desayunar con alimentos sólidos
"Nous avons décidé de déjeuner à la fourchette au restaurant."
haut de fourchette n.
parte alta de la horquilla
"Ce produit se situe dans le haut de fourchette du marché."
haut de la fourchette n.
parte alta de la horquilla
"Le devis se situe dans le haut de la fourchette proposée."
fourchette à dessert n.
tenedor de postre
"Elle a pris sa fourchette à dessert pour manger la tarte aux pommes."
fourchette de table n.
tenedor
"Il a pris sa fourchette de table pour manger les légumes."
petite fourchette n.
tenedor pequeño
"Elle a pris une petite fourchette pour manger les canapés."
cuillère-fourchette n.
cuchador
"Il mange sa salade avec une cuillère-fourchette en plastique."
fourchette à fromage n.
tenedor para queso
"Elle a utilisé la fourchette à fromage pour servir le camembert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourchettes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1955. Exact: 1955. Verstreken tijd: 36 ms.
