Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fractures" in Spaans
Après l'accident, elle a subi plusieurs fractures faciales nécessitant une longue hospitalisation.
Después del accidente, sufrió varias fracturas faciales que requirieron una larga hospitalización.
Le boxeur portait un protège-dents pour éviter les fractures de la mâchoire mobile.
El boxeador llevaba un protector bucal para evitar fracturas en la mandíbula inferior.
On a aussi beaucoup de fractures, à cause du mauvais temps.
También tenemos un montón de huesos rotos, por culpa del clima.
Les blessures les plus graves se limitent en général à des fractures.
Las lesiones graves se limitan a unos huesos rotos casi siempre.
Après l'accident, le médecin a soigneusement examiné chaque membre pour vérifier les fractures possibles.
Después del accidente, el médico examinó con cuidado cada miembro para comprobar si había fracturas.
Ce nouveau scanner fait apparaître des fractures que la première radio n'avait pas montrées.
Este nuevo escáner revela fracturas que la primera radiografía no había mostrado.
Une série de blessures et fractures sur le crâne et la mâchoire.
Una serie de heridas y fracturas en el cráneo y la quijada.
Toutes les autres fractures rayonnent à partir de la fracture en étoile.
Y todas las otras fracturas irradian hacia fuera desde la fractura estrellada.
Une fracture nette est préférable à des fractures multiples en termes de temps de récupération.
En término de tiempo de recuperación, una fractura limpia es preferible a múltiples fracturas.
Retrouvé dans la rue, fractures multiples, cou sécurisé sur le terrain.
Encontrado abajo, fracturas múltiples, aseguraron su cuello en el campo.
Mais même être traîné sur des roches n'aurait pas causé ces fractures.
Pero incluso siendo arrastrado sobre las rocas no pudo causarse esas fracturas.
Le rapport d'autopsie a révélé plusieurs fractures internes passées inaperçues pendant l'hospitalisation.
El informe de la autopsia reveló varias fracturas internas que habían pasado desapercibidas durante la hospitalización.
Les volcans se forment lorsque le magma traverse des fractures dans l'écorce terrestre.
Los volcanes se originan cuando el magma asciende a través de fracturas en la corteza terrestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fractures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fracture numérique n.
brecha digital
"La fracture numérique persiste entre les zones rurales et urbaines."
fracture sociale n.
fractura social
"La fracture sociale s'aggrave avec la montée du chômage."
fracture territoriale n.
brecha territorial
"La fracture territoriale s'aggrave entre les grandes villes et les campagnes."
ligne de fracture n.
línea de fractura
"La ligne de fracture traverse toute la roche calcaire."
fracture en bois vert n.
fractura en tallo verde
"Le médecin a diagnostiqué une fracture en bois vert au niveau du radius."
fracture de la hanche n.
fractura de cadera
"La fracture de la hanche nécessite souvent une intervention chirurgicale."
fracture du bassin n.
fractura de pelvis
"La fracture du bassin nécessite une hospitalisation immédiate."
fracture du coccyx n.
fractura de cóccix
"Il a une fracture du coccyx après sa chute dans les escaliers."
fracture du crâne n.
fractura de cráneo
"Le patient a été hospitalisé pour une fracture du crâne après l'accident."
fracture fermée n.
fractura cerrada
"Le médecin a diagnostiqué une fracture fermée du bras."
fracture nette n.
fractura limpia · fractura neta
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
fracture ouverte n.
fractura abierta
"Le cycliste a été hospitalisé pour une fracture ouverte du tibia."
fracture simple n.
fractura simple
"Le médecin a diagnostiqué une fracture simple du poignet après la radiographie."
point de fracture n.
punto de fractura
"Les géologues ont identifié le point de fracture de la faille."
réparer la fracture v.
reparar la fractura
"Le chirurgien va réparer la fracture du fémur avec des vis."
foyer de fracture n.
foco de fractura
"Le médecin a localisé le foyer de fracture sur la radiographie."
fracture articulaire n.
fractura articular
"Le patient souffre d'une fracture articulaire du genou suite à sa chute."
fracture comminutive n.
fractura conminuta
"Le patient a une fracture comminutive du fémur suite à l'accident."
fracture compliquée n.
fractura complicada
"Le patient a une fracture compliquée du fémur avec rupture d'artère."
fracture de Bennett n.
fractura de Bennett
"Le médecin a diagnostiqué une fracture de Bennett après la radiographie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fractures in het Frans
Suggesties
fractures osseuses
1610
fractures des os
450
Resultaten: 3569. Exact: 3569. Verstreken tijd: 44 ms.
