De cette rencontre imprévue pourrait naître une collaboration très fructueuse pour les deux artistes.
De este encuentro inesperado podría nacer una colaboración muy fructífera para ambos artistas.
Le processus de labour prépare le champ pour une récolte fructueuse cette saison.
El proceso de labranza prepara el campo para una cosecha fructífera esta temporada.
Il avait un portefeuille bien rempli de billets après une semaine fructueuse.
Tenía la cartera a reventar de billetes después de una semana exitosa.
La stratégie de placement à long terme a été fructueuse pour de nombreux investisseurs.
La estrategia de inversión a largo plazo ha sido exitosa para numerosos inversores.
Un suivi après une réunion fructueuse est essentiel pour maintenir l'élan.
Un seguimiento después de una reunión productiva es esencial para mantener el impulso.
En fixant des objectifs clairs, nous avons assuré une réunion fructueuse cette semaine.
Al establecer objetivos claros, aseguramos una reunión productiva esta semana.
Leur approche efficace de la résolution des conflits s'est avérée fructueuse dans les négociations.
Su enfoque eficiente para la resolución de conflictos resultó exitoso en las negociaciones.
Tout le monde était satisfait après la fructueuse concertation de jeudi dernier.
Todos se sintieron satisfechos después de la fructífera consulta conjunta del pasado jueves.
Ils ont eu une discussion fructueuse basée sur les principes de la résolution amiable des conflits.
Tuvieron una discusión fructífera basada en los principios de la resolución alternativa de conflictos.
La conférence est prévue pour se conclure après une discussion fructueuse.
La conferencia está lista para concluir después de una discusión fructífera.
Seule la cinquième tentative s'est avérée fructueuse après de nombreux échecs.
Solo el quinto intento resultó exitoso después de muchos fracasos.
Dans les bonnes conditions, les plantes peuvent avoir une vie longue et fructueuse.
En las condiciones adecuadas, las plantas pueden tener una vida larga y fructífera.
Une journée fructueuse commence souvent par une bonne organisation et des objectifs clairement définis.
Un día productivo suele empezar con una buena organización y objetivos bien definidos.