Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gainnm
Vertaling van "gain" in Spaans
Definitie
Le gain obtenu avec cette promotion spéciale est extrêmement petit, presque imperceptible.
La ganancia obtenida con esta promoción especial es ínfima, casi imperceptible.
Chaque mise à la roulette pourrait mener à un gain important.
Cada jugada en la ruleta podría llevar a una ganancia significativa.
Son gain de confiance a fait d'elle une meilleure oratrice.
Su aumento de confianza la convirtió en una mejor oradora.
Sans innovation, il sera difficile de réaliser un vrai gain de part de marché.
Sin innovación, será difícil conseguir un verdadero aumento de la cuota de mercado.
Un gain financier trop rapide peut parfois cacher des pratiques illégales ou douteuses.
Una ganancia económica demasiado rápida a veces puede esconder prácticas ilegales o dudosas.
Le pari risqué lui a valu un gain inattendu mais très important.
La apuesta arriesgada le reportó una ganancia inesperada pero muy importante.
Le chant des sirènes d'un gain facile résonnait encore dans son esprit hésitant.
El canto de sirena de una ganancia fácil resonaba todavía en su mente dubitativa.
Les intérêts composés produisent un gain à effet à retardement sur l'épargne investie.
Los intereses compuestos producen una ganancia de acción retardada sobre el ahorro invertido.
Le bon dimensionnement de l'émetteur-base influence fortement le gain du transistor.
Un buen dimensionamiento de la unión emisor-base influye mucho en la ganancia del transistor.
Le pourcent annoncé semble attractif, mais les frais réduisent beaucoup le gain réel.
El porcentaje anunciado parece interesante, pero las comisiones reducen mucho la ganancia real.
Même si le gain est modeste, cet investissement reste bon à prendre.
Aunque la ganancia sea modesta, esta inversión siempre que no viene mal.
Elle a réalisé trop tard que son gain rapide était dû à une arnaque.
Se dio cuenta demasiado tarde de que su ganancia rápida se debía a una trampa.
Les audiophiles préfèrent souvent les systèmes dotés de capacités fiables de contrôle automatique du gain.
Los audiófilos suelen preferir sistemas con capacidades de control automático de ganancia confiables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner gain de cause v.
dar la razón · fallar a favor de
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
obtenir gain de cause v.
salir victorioso · salir ganando
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
amour du gain n.
afán de lucro · amor al dinero
"Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé."
appât du gain n.
afán de lucro
"L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude."
âpre au gain adj.
ávido de ganancias
"Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules."
âpreté au gain n.
afán de lucro · codicia
"Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis."
avoir gain de cause v.
salir victorioso · salir ganando
"Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause."
gain de cause n.
victoria
"Après de longues discussions, elle a finalement eu gain de cause."
gain de poids n.
aumento de peso
"Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin."
gain de force n.
aumento de fuerza
"Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant."
gain de place n.
ahorro de espacio
"Cette table pliante offre un gain de place considérable dans le salon."
gain de productivité n.
ganancia de productividad
"Le nouvel outil a permis un gain de productivité important."
gain de temps n.
ahorro de tiempo · ganancia de tiempo
"L'utilisation de cet outil représente un gain de temps considérable."
gain financier n.
ganancia financiera
"Son gain financier sur cette action a dépassé ses attentes."
gain imprévu n.
ganancia inesperada
"Il a eu un gain imprévu en trouvant ce billet dans sa poche."
avide de gain adj.
codicioso
"Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse."
capacité de gain n.
capacidad de generar ganancias
"Cette entreprise a une excellente capacité de gain sur le marché."
gain de part de marché n.
ganancia de cuota de mercado
"Le gain de part de marché de cette entreprise s'élève à 5% cette année."
gain effectif n.
ganancia neta · beneficio neto
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
gain énergétique n.
ahorro energético
"Les travaux d'isolation ont permis un gain énergétique important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gain in het Frans
Suggesties
gain de poids
9760
appât du gain
3660
gain financier
2410
gain de productivité
1920
gain net
1360
gain de temps
+10k
gain de cause
+10k
Resultaten: 9740. Exact: 9740. Verstreken tijd: 62 ms.
