Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grands
Geflecteerde vorm van grand
Vertaling van "grands" in Spaans
Elle recopie proprement le poème dans son cahier scolaire à grands carreaux.
Copia en limpio el poema en su cuaderno escolar de cuadros grandes.
Ce jeune avocat est déjà bien en vue dans les grands cabinets.
Ese joven abogado ya es de alto perfil en los grandes despachos.
Ils préfèrent emprunter les routes secondaires plutôt que les grands axes fréquentés.
Prefieren recorrer las carreteras secundarias en lugar de las calles principales concurridas.
Pendant la réunion, ils ont convenu de synthétiser les retours en grands thèmes.
Durante la reunión, acordaron agrupar los comentarios en temas principales.
Son sourire discret était plus attirant que les grands discours du directeur.
Su sonrisa discreta resultaba más atractiva que los grandes discursos del director.
Les grands yeux du personnage de dessin animé ressortent dans chaque scène.
Los grandes ojos del personaje de dibujos animados destacan en cada escena.
Je préfère le charme rustique de cette ferme aux grands hôtels modernes.
Prefiero el encanto rural de esta granja a los grandes hoteles modernos.
Le jeune peintre essaie de ressembler aux grands maîtres en copiant leurs tableaux.
El joven pintor intenta imitar a los grandes maestros copiando sus cuadros.
Une bonne action sincère vaut plus que de grands discours sans véritable compassion.
Una buena obra sincera vale más que grandes discursos sin verdadera compasión.
Je les trouve trop gonflés, ils se comparent déjà aux grands experts.
Los veo muy creídos, ya se comparan con los grandes expertos.
Les villageois allument de grands feux pour éloigner l'ogre de leurs maisons.
Los aldeanos encienden grandes fogatas para mantener al ogro lejos de sus casas.
La défunte avait demandé une cérémonie simple, sans grands discours ni musique.
La difunta había pedido una ceremonia sencilla, sin grandes discursos ni música.
En campagne, le président donne de grands meetings pour mobiliser ses partisans.
En campaña, el presidente organiza grandes mítines para movilizar a sus seguidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grands: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire de grands pas v.
dar grandes zancadas
"Il fait de grands pas pour rattraper son retard."
marcher à grands pas v.
andar a grandes zancadas
"Il marche à grands pas vers la sortie du bureau."
ouvrir de grands yeux v.
abrir los ojos como platos
"Il a ouvert de grands yeux en découvrant le cadeau."
les yeux grands ouverts adv.
con los ojos bien abiertos
"Il avançait les yeux grands ouverts malgré la nuit."
approcher à grands pas v.
acercarse a grandes pasos
"Le chien approche à grands pas vers son maître qui l'appelle."
aux yeux grands ouverts adj.
ojiplático · con los ojos muy abiertos
"Elle était aux yeux grands ouverts devant ce spectacle incroyable."
prendre de grands airs v.
adoptar aires de superioridad
"Depuis sa promotion, il prend de grands airs avec ses collègues."
à grands cris adv.
a gritos · a voz en cuello
"Il proteste à grands cris contre cette décision injuste."
à grands frais adv.
a un alto costo · a costa de mucho dinero
"Il a fait réparer sa voiture à grands frais."
à grands pas adv.
a pasos agigantados
"Le projet avance à grands pas vers sa finalisation."
à grands traits adv.
a grandes rasgos
"Il nous a raconté à grands traits ce qui s'était passé."
! arriver à grands pas v.
acercarse rápidamente
"L'hiver arrive à grands pas cette année."
aux grands maux, les grands remèdes exp.
a grandes males, grandes remedios
"La situation était critique : aux grands maux, les grands remèdes !"
avancer à grands pas v.
avanzar a pasos agigantados
"Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe."
cour des grands n.
liga mayor · círculo de los grandes
"Il a enfin accédé à la cour des grands de la politique."
courir de grands dangers v.
correr grandes peligros
"Les alpinistes courent de grands dangers en montagne par ce temps."
employer les grands moyens v.
emplear medidas drásticas
"Face à la résistance, il a décidé d'employer les grands moyens."
faire les grands titres v.
ser noticia principal
"Le scandale politique a fait les grands titres cette semaine."
grands moyens n.
medidas drásticas
"Face au retard, ils ont sorti les grands moyens."
grands traits n.
rasgos generales · líneas generales
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grands in het Frans
Suggesties
grands-parents
+10k
grands lacs
+10k
deux grands
+10k
grands magasins
+10k
petits et grands
+10k
à grands pas
+10k
grands groupes
+10k
grands projets
+10k
Resultaten: 123341. Exact: 123341. Verstreken tijd: 117 ms.
