El rey quería rodear la ciudadela con altas murallas y amplios fosos defensivos.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
El vestido acampanado de la novia caía en amplios pliegues hasta el suelo brillante.
La robe en entonnoir de la mariée descendait en larges plis jusqu'au sol brillant.
Él prefiere los movimientos amplios de brazos antes que los pasos rápidos y discretos.
Il préfère les grands mouvements de bras plutôt que les pas rapides et discrets.
El nuevo zoológico de la ciudad ofrece amplios recintos para los animales salvajes.
Le nouveau parc zoologique de la ville propose de grands espaces pour les animaux sauvages.
El tren que salía de la ciudad atravesaba amplios campos teñidos por el otoño.
Le train sortant de la ville traversait de vastes champs colorés par l'automne.
El haras está situado lejos de la ciudad, en medio de amplios pastizales verdes.
Le haras se situe loin de la ville, au milieu de vastes pâturages verts.
El paiño traza amplios círculos en el cielo, casi sin batir las alas.
Le voilier décrit de larges cercles dans le ciel, presque sans battre des ailes.
El corrector señaló cada espacio excesivo, marcando los huecos demasiado amplios entre algunas palabras.
Le correcteur a signalé chaque colombier, soulignant les espaces trop larges entre certains mots.
Viajamos muy cómodos en tren, gracias a los asientos amplios y silenciosos.
Nous avons voyagé confortablement en train, grâce aux sièges larges et silencieux.
El tren de esta mañana era más confortable, con asientos amplios y limpios.
Le train de ce matin était plus confortable, avec des sièges larges et propres.
Ella repite sus movimientos amplios frente al espejo para corregir la postura y el equilibrio.
Elle répète ses grands mouvements devant le miroir pour corriger sa posture et son équilibre.
Las gaviotas graznaban ruidosamente, mostrando sus amplios picos mientras buscaban migajas.
Les mouettes criaient bruyamment, exhibant leur large bec en cherchant des miettes.
Esta pista azul es perfecta para practicar giros amplios sin demasiada presión.
Cette piste bleue est idéale pour travailler les virages larges sans trop de stress.