Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grossenf
View images
Vertaling van "grosse" in Spaans
Definitie
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
El vigilante nocturno hace su ronda con una linterna grande de metal.
Une grosse masse de métal rouillé occupait tout un coin du hangar abandonné.
Una mole de metal oxidado ocupaba toda una esquina del hangar abandonado.
Un chapeau noir a chiffré nos données et réclame maintenant une grosse rançon.
Un hacker malicioso cifró nuestros datos y ahora exige un fuerte rescate.
Sa grosse pince ne rentre même pas dans ce petit gant en cuir.
Su grosse pince ni siquiera cabe en ese pequeño guante de cuero.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
El banco exige una aportación propia bastante elevada para conceder el préstamo.
Elle a demandé une grosse portion de frites pour partager avec ses amis.
Pidió una buena ración de papas fritas para compartir con sus amigos.
On a entendu le toit grincer toute la nuit sous la grosse tempête.
Se oyó el techo crujir toda la noche por la fuerte tormenta.
Allez-y doucement avec le code, tu risques de faire une grosse erreur.
Tómalo con calma con el código, podrías cometer un error grave.
On reconnaît facilement le professeur grâce à sa grosse moustache grise et soignée.
Se reconoce fácilmente al profesor por su espeso y cuidado bigote canoso.
Elle a dessiné une grosse moustache au marqueur sur la affiche de campagne.
Ella dibujó un gran bigote con rotulador sobre el cartel de campaña.
Ils ont accroché la balançoire à une grosse branche bien solide du chêne.
Colgaron el columpio de una rama gruesa y bien firme del roble.
Ils ont repéré au sonar une grosse masse au fond du lac gelé.
Detectaron con el sonar una gran masa en el fondo del lago helado.
Après une grosse colère, il préfère rester seul pour se calmer.
Después de un gran arrebato de ira, prefiere quedarse solo para calmarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grosse
letra gruesa
Uitdrukkingen met grosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grosse pomme n.
manzana grande
"Cette grosse pomme pèse presque 300 grammes."
! avoir la grosse tête v.
creerse mucho
"Depuis sa promotion, elle a la grosse tête et méprise ses collègues."
! donner la grosse tête v.
hacer que se le suba a la cabeza
"Tous ces compliments vont lui donner la grosse tête."
! faire la grosse voix v.
poner voz grave · hablar con voz grave
"Papa fait la grosse voix quand nous n'obéissons pas."
! grosse tête n.
cerebrito
"C'est une grosse tête en mathématiques, elle résout tout facilement."
! grosse tuile n.
gran problema · gran contratiempo
"Perdre son travail juste avant les vacances, c'est une grosse tuile !"
! la ficelle est un peu grosse exp.
se te ve el plumero
"Son excuse pour arriver en retard, la ficelle est un peu grosse !"
! prendre la grosse tête v.
creerse mucho · subírsele a la cabeza
"Depuis sa promotion, il a pris la grosse tête."
la petite bête ne mangera pas la grosse exp.
el bicho pequeño no se come al grande
"Arrête d'avoir peur de cette araignée, la petite bête ne mangera pas la grosse !"
à la grosse adv.
a grosso modo
"Il a terminé à la grosse ce travail délicat."
! faire sonner la grosse cloche v.
llamar a la máxima autoridad
"Pour résoudre ce conflit, il a fallu faire sonner la grosse cloche."
grosse artillerie n.
artillería pesada
"Pour convaincre le conseil, il a sorti la grosse artillerie."
grosse caisse n.
bombo
"Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes."
! grosse gamelle n.
gran caída
"Il a pris une grosse gamelle en vélo hier."
grosse gueule n.
bocazas · fanfarrón
"Il dit qu'il va tout changer, mais c'est juste une grosse gueule."
! grosse huile n.
pez gordo · mandamás
"Le patron a invité toutes les grosses huiles de la société."
! grosse légume n.
pez gordo
"Le directeur est une grosse légume dans l'industrie automobile."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
grosse cavalerie n.
artillería pesada
"Il a sorti la grosse cavalerie pour convaincre les investisseurs."
grosse averse n.
chaparrón · aguacero
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grosse in het Frans
Suggesties
grosse erreur
+10k
grosse affaire
+10k
grosse journée
5120
grosse pomme
4190
grosse tête
+10k
grosse somme
9790
grosse partie
5480
grosse part
4540
Resultaten: 21943. Exact: 21943. Verstreken tijd: 55 ms.
