Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enorme
Vertaling van "enorme" in Frans
Una enorme mancha de barro marcaba ahora la puerta blanca del garaje.
Une énorme tache de boue marquait maintenant la porte blanche du garage.
Un enorme montón de leña casi bloqueaba la entrada del pequeño cobertizo.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
Cerca del pueblo, un enorme alcornoque protege las casas del viento.
Près du village, un immense liège protège les maisons du vent.
Un enorme nogal tapa casi toda la fachada de la vieja granja.
Un immense noyer cache presque toute la façade de la vieille ferme.
Bajo ese paraguas enorme, nos quedamos secos todos durante el aguacero.
Sous ce grand parapluie, on est tous restés secs pendant l'averse.
Los niños pueden perderse con facilidad en este enorme centro comercial tan ruidoso.
Les enfants peuvent facilement se désorienter dans ce grand centre commercial très bruyant.
Su armadura pesada creaba un enorme peso sobre los hombros del soldado.
Son armure lourde créait un énorme poids sur les épaules du soldat.
Del centro de la cúpula barroca desciende una enorme lámpara de cristal.
Un immense lustre en cristal descend du centre de la coupole baroque.
Se oyó un estruendo enorme cuando el coche chocó contra el muro.
Un énorme boum a retenti quand la voiture a percuté le mur.
El guía nos mostró un enorme lampuga que nadaba cerca del barco.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
Observamos a un enorme cocodrilo que nadaba lentamente cerca de la barca.
Nous avons observé un énorme crocodile qui nageait lentement près de la barque.
La violenta explosión de gas abrió un enorme cráter frente al edificio.
La violente explosion de gaz a creusé un énorme cratère devant l'immeuble.
Para sus padres, que dejara los estudios supuso un golpe enorme.
Pour ses parents, son abandon des études a représenté une énorme claque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enorme bevatten
! multitud enorme nm.
! énormément de monde
"Il y avait énormément de monde au concert."
cantidad enorme nf.
quantité énorme
"Il a reçu une quantité énorme de lettres après son passage télé."
très grand nombre
"Un très grand nombre de personnes ont assisté au concert."
mentira enorme nm.
énorme mensonge
"Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications."
enorme cantidad nf.
énorme quantité
"Il a bu une énorme quantité d'eau après son marathon."
! dar una alegría enorme v.
! faire un plaisir fou
"Cette surprise va faire un plaisir fou à ma mère."
! trabajo enorme nm.
! travail monstre
"Il a un travail monstre à finir avant demain matin."
tener un impacto enorme v.
avoir un impact énorme
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
! diferencia enorme nf.
! sacrée différence
"Entre ces deux voitures, il y a une sacrée différence de prix !"
! hacer un esfuerzo enorme v.
! se donner un mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses examens."
! se donner un mal de chien
"Elle s'est donné un mal de chien pour finir son projet à temps."
una enorme muestra de det.
des trésors de
"Ils ont montré des trésors de patience pendant l’attente."
! descaro enorme nm.
! culot monstre
"Il a un culot monstre, il demande encore une augmentation !"
! esfuerzo enorme nm.
! mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses études."
! estar metido en un lío enorme v.
! être dans la merde jusqu'au cou
"Avec toutes ces dettes, il est vraiment dans la merde jusqu'au cou."
placer enorme nm.
plaisir fou
"Elle éprouvait un plaisir fou à danser sur cette musique."
! tener un culo enorme v.
! avoir un gros cul
"Il a un gros cul, il gagne toujours au loto !"
más enorme adj.
plus immense
"Une plus immense joie qu’hier envahit la foule."
boca enorme nf.
gueule béante
"La gueule béante de la caverne nous effrayait."
una enorme cantidad de det.
des trésors de
"Il a fourni des trésors de travail avant l’examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enorme in het Spaans
Suggesties
cantidad enorme
5310
problema enorme
1930
enorme éxito
4900
enorme cantidad
+10k
enorme potencial
+10k
enorme importancia
+10k
enorme presión
6540
enorme variedad
6300
Resultaten: 47618. Exact: 47618. Verstreken tijd: 77 ms.
