Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
Vertaling van "grave" in Frans
No es grave, podremos volver a pintar este fin de semana.
Ce n'est pas grave, on pourra refaire la peinture ce week-end.
El herido estaba vendado de pies a cabeza después del grave accidente.
Le blessé était bandé des pieds à la tête après l'accident grave.
El médico puede ordenar un análisis de sangre urgente cuando sospecha una infección grave.
Le médecin peut ordonner un examen sanguin urgent lorsqu'il soupçonne une infection sévère.
El paciente fue estabilizado a pesar de la grave hemorragia abdominal.
Le patient a été stabilisé malgré l'hémorragie sévère à l'abdomen.
Sin fusible, un simple fallo en el cable podría provocar un incendio grave.
Sans fusible, un simple défaut dans le câble pourrait provoquer un incendie sérieux.
La escasa cantidad de votos emitidos revela un grave problema de participación ciudadana.
Le faible nombre de votes exprimés montre un sérieux problème de participation citoyenne.
Un buen seguro puede sacarte de apuros en caso de accidente grave.
Une bonne assurance peut te sortir d'affaire en cas d'accident grave.
La tomografía no mostró ninguna lesión frontal grave a pesar del fuerte impacto.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
Ese cisne sin plumas parece haber contraído una enfermedad grave durante el invierno.
Ce cygne sans plumes semble avoir attrapé une maladie grave durant l'hiver.
El ranchero tuvo que sacrificar a varias ovejas que padecían una infección grave.
Le rancher a dû abattre plusieurs moutons atteints d'une grave infection.
Se observa una grave falta de diálogo entre la dirección y los empleados.
On observe une grave carence de dialogue entre la direction et les employés.
Un remolque mal enganchado puede causar un accidente muy grave en la carretera.
Une remorque mal attachée peut provoquer un accident très grave sur la route.
El registro grave del violonchelo contrasta con las notas agudas del violín.
Le timbre grave du violoncelle contraste avec les notes aiguës du violon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grave bevatten
es grave exp.
c'est sérieux
"C'est sérieux, il faut prévenir les secours."
! c'est du lourd
"Les accusations contre lui, c'est du lourd."
en grave peligro adj.
en grand danger
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
voz grave nf.
grosse voix
"Le chanteur d'opéra avait une grosse voix qui remplissait toute la salle."
voix grave
"Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle."
nada grave pron.
rien de grave
"Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave."
rien de mal
"Ce n'est rien de mal, ne t'inquiète pas."
error grave nf.
erreur grave
"Cette erreur grave a causé l'accident de la machine."
! poner voz grave v.
! faire la grosse voix
"Papa fait la grosse voix quand nous n'obéissons pas."
aún más grave adj.
plus grave encore
"Cette crise, plus grave encore, bouleverse toute la région."
algo grave pron.
quelque chose de grave
"Son silence me fait penser qu'il cache quelque chose de grave."
un enfermo grave nm.
un grand malade
"Le grand malade a besoin de soins constants à l'hôpital."
lesión grave nf.
blessure grave
"Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête."
con voz grave adv.
d'une voix grave
"Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle."
muy grave adj.
très grave
"Cette crise économique est très grave pour le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave in het Spaans
Suggesties
muy grave
+10k
grave problema
+10k
problema grave
+10k
grave error
+10k
enfermedad grave
+10k
en grave peligro
+10k
más grave
+10k
grave preocupación
+10k
Resultaten: 56976. Exact: 56976. Verstreken tijd: 82 ms.
