Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haltenf
View images
Vertaling van "halte" in Spaans
Definitie
View images
Nous ferons une longue halte près du lac pour déjeuner et nous reposer.
Haremos una larga parada junto al lago para almorzar y descansar.
La halte dans ce petit café de montagne fut le meilleur moment de la journée.
La parada en este pequeño café de montaña fue el mejor momento del día.
Le médiateur a proposé un halte au feu pour calmer les esprits trop échauffés.
El mediador propuso un alto el fuego para calmar los ánimos demasiado exaltados.
Devant les voisins qui écoutaient, ils ont accepté un fragile halte au feu.
Ante los vecinos que escuchaban, aceptaron un frágil alto el fuego.
Plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs font halte sur le pourtour méditerranéen pendant leurs longs voyages.
Varias especies de aves migratorias hacen escala en las orillas del Mediterráneo durante sus largos viajes.
Au cours de notre voyage, nous faisons halte en Nouvelle-Zélande.
Durante nuestro viaje, hicimos una escala en Nueva Zelanda.
Chaque halte permet au chauffeur de se reposer un peu et de vérifier le véhicule.
Cada parada permite al conductor descansar un poco y revisar el vehículo.
Nous avons fait une halte près du lac pour manger des sandwiches et nous reposer.
Hicimos una parada junto al lago para comer unos bocadillos y descansar.
La première halte était trop bruyante, alors nous avons continué jusqu'au prochain village.
La primera parada era demasiado ruidosa, así que seguimos hasta el siguiente pueblo.
Nous avons prolongé la halte parce que plusieurs randonneurs étaient fatigués et essoufflés.
Alargamos la parada porque varios excursionistas estaban cansados y sin aliento.
La prochaine halte est indiquée sur la carte, juste avant le pont en pierre.
La próxima parada está señalada en el mapa, justo antes del puente de piedra.
Le bus fera une halte au diner pour le déjeuner avant de continuer.
El autobús hará una parada en el restaurante para almorzar antes de continuar.
Epuisée par la chaleur, la caravane fit halte près d'un puits à moitié asséché.
Agotada por el calor, la caravana hizo una parada junto a un pozo medio seco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of halte
parada
alto
Uitdrukkingen met halte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
halte au feu exp.
alto el fuego
"Le capitaine cria : Halte au feu !"
halte routière n.
área de descanso
"Nous nous sommes arrêtés à la halte routière pour faire une pause."
halte-garderie n.
guardería temporal
"Elle a déposé sa fille à la halte-garderie pour aller au rendez-vous."
faire une halte v.
detenerse · hacer un alto
"Les touristes font une halte dans ce charmant village de montagne."
halte à interj.
basta de
"Halte à ces discussions ! Nous devons nous concentrer sur le travail."
halte-accueil n.
guardería ocasional
"La halte-accueil permet aux parents de confier leur enfant quelques heures."
faire halte v.
hacer una pausa
"Les randonneurs ont décidé de faire halte près du lac."
halte nautique n.
escala náutica · parada náutica
"Les plaisanciers s'arrêtent à la halte nautique pour la nuit."
halte migratoire n.
parada migratoria
"Cette zone humide constitue une halte migratoire importante pour les canards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halte in het Frans
Suggesties
halte à
5680
faire une halte
2960
faire halte
570
halte-garderie
430
halte routière
350
halte-accueil
110
halte migratoire
100
Resultaten: 1898. Exact: 1898. Verstreken tijd: 46 ms.
