Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honorable
Vertaling van "honorable" in Spaans
Definitie
Ce compromis offre une porte de sortie honorable aux deux parties en conflit.
Este compromiso ofrece una salida honorable a ambas partes en conflicto.
Refuser l'argent sale était un geste honorable qui a impressionné ses collègues.
Rechazar el dinero sucio fue un gesto honorable que impresionó a sus compañeros.
Une décharge honorable signifie un dossier de service propre et louable.
Un licenciamiento honroso indica un historial de servicio limpio y encomiable.
Leur engagement envers le devoir a conduit à une décharge honorable.
Su compromiso con el deber les llevó a un licenciamiento honroso.
Elle a fait un choix honorable en refusant l'argent obtenu de manière douteuse.
Tomó una decisión muy honrada al rechazar el dinero conseguido de forma turbia.
Dans notre culture, il est honorable de soutenir ses parents âgés jusqu'au bout.
En nuestra cultura, es honorable apoyar a los padres mayores hasta el final.
Dans l'armée, obtenir une décharge honorable est un signe de respect.
En el ejército, conseguir una baja honorable es señal de respeto.
Cette décision, difficile mais juste, est considérée comme honorable par toute la communauté.
Esa decisión, difícil pero justa, es considerada honorable por toda la comunidad.
Obtenir la chevalerie représentait autrefois l'aboutissement d'une longue carrière militaire honorable.
Obtener la caballería representaba entonces la culminación de una larga y honorable carrera militar.
Il jeta les yeux sur l'étranger, soupçonnant une intention peu honorable.
Echó un vistazo al desconocido, sospechando que escondía intenciones poco honorables.
Ils ont trouvé une solution honorable au conflit, sans humilier aucune des deux parties.
Encontraron una salida honorable al conflicto, sin humillar a ninguna de las dos partes.
Il a partagé ses projets pour la vie après sa décharge honorable.
Compartió sus planes para la vida después de su baja honorable.
Ils ont choisi une résolution honorable du conflit par un dialogue ouvert.
Optaron por una resolución honorable del conflicto mediante un diálogo abierto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honorable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
amende honorable n.
disculpa pública · retractación pública
"Le ministre a fait amende honorable après son erreur politique."
faire amende honorable v.
hacer una disculpa pública
"Il a dû faire amende honorable devant toute l'assemblée."
de manière honorable adv.
de manera honorable
"Il a terminé sa carrière de manière honorable."
mention honorable n.
mención honorífica
"Il a reçu une mention honorable pour son projet de sciences."
mention très honorable n.
mención cum laude
"Il a obtenu sa thèse avec mention très honorable."
très honorable adj.
muy honorable · digno de gran respeto
"Ce maire très honorable a toujours agi dans l'intérêt public."
honorable correspondant n.
agente de campo · espía de campo
"L'honorable correspondant a transmis des informations cruciales à ses supérieurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honorable in het Frans
Suggesties
honorable député
9180
honorable membre
4070
très honorable
2670
mention honorable
1950
honorable députée
1700
Resultaten: 3897. Exact: 3897. Verstreken tijd: 60 ms.
