Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noblenmf
Vertaling van "noble" in Frans
Este linaje noble perdió casi todas sus tierras después de la revolución.
Cette lignée noble a perdu presque toutes ses terres après la révolution.
El profesor explicó que el helio es un gas noble con muy poca reactividad.
Le professeur a expliqué que l'hélium est un gaz noble très peu réactif.
Ese gesto es muy noble, porque ayudas sin esperar nada a cambio.
Ce geste est très honorable, car tu aides sans attendre de récompense en retour.
Contrataron a un experto en genealogía para comprobar la leyenda de un antepasado noble.
Ils ont engagé un expert généalogique pour vérifier la légende d'un ancêtre noble.
La reina viuda decidió tomar por esposo a un noble de confianza.
La reine veuve décida de prendre pour époux un noble de confiance.
El esfuerzo por la igualdad es una causa noble que muchos apoyan.
La lutte pour l'égalité est une noble cause soutenue par beaucoup.
Toda la epopeya está escrita en versos regulares, con un estilo solemne y noble.
Toute l'épopée est écrite en vers réguliers, avec un style solennel et noble.
Esta novela romántica histórica cuenta un amor imposible entre una campesina y un joven noble.
Ce romance historique raconte l'amour impossible entre une paysanne et un jeune noble.
Aquí reposa un noble líder que sirvió con honor y gracia.
Ici repose un noble dirigeant qui a servi avec honneur et grâce.
El museo exhibe un grabado que representa la decapitación de un noble acusado de traición.
Le musée expose une gravure représentant la décapitation d'un noble accusé de trahison.
Incluso en la sociedad moderna, se pueden encontrar vestigios de linaje noble.
Même dans la société moderne, on peut trouver des traces de lignée noble.
Según la etimología, esta palabra coloquial en realidad proviene de una expresión noble y antigua.
Selon l'étymologie, ce mot familier vient en réalité d'une expression noble et ancienne.
En su anillo familiar, un diminuto lirio recuerda el origen noble de sus antepasados.
Sur son anneau de famille, un petit lys rappelle l'origine noble de ses ancêtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die noble bevatten
gesto noble nm.
beau geste
"Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste."
joven noble nmf.
jeune noble
"Le jeune noble était invité aux bals de la cour royale."
persona noble nf.
personne noble
"Cette personne noble possède un château depuis des siècles."
madera noble nm.
bois précieux
"L'ébéniste travaille avec du bois précieux comme l'acajou."
porte noble nm.
air de noblesse
"Elle avait un air de noblesse qui impressionnait tous ses invités."
noble arte nm.
noble art
"Il pratique le noble art depuis son adolescence."
padre noble nm.
père noble
"Il joue le père noble dans cette pièce classique."
alma noble nf.
belle âme
"Cette belle âme a consacré sa vie à aider les plus démunis."
gas noble nm.
hombre noble nm.
homme noble
"Cet homme noble a aidé les pauvres toute sa vie."
metal noble nm.
métal noble
"L'or est un métal noble utilisé en bijouterie pour sa durabilité."
noble gesto nm.
noble geste
"Donner ses économies à l'orphelinat était un noble geste de sa part."
sangre noble nm.
sang noble
"Cette famille prétend avoir du sang noble depuis plusieurs siècles."
no noble adj.
non-noble
"Les familles non-nobles n'avaient pas accès aux privilèges de la cour."
chapa de madera noble nm.
bois de placage
"L'artisan applique le bois de placage sur le meuble en contreplaqué."
de cuna noble adj.
né dans la pourpre
"Ce prince né dans la pourpre n'a jamais connu la pauvreté."
acto noble nm.
noble geste
"Donner ses économies à l'orphelinat était un noble geste de sa part."
linaje noble nf.
haute lignée
"Il vient d'une haute lignée de ducs français."
de presencia noble adj.
à fière allure
"Le cavalier à fière allure impressionna toute l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noble in het Spaans
Suggesties
hombre noble
970
sangre noble
940
más noble
9750
familia noble
4280
noble objetivo
3350
noble causa
2890
madera noble
1930
noble familia
1740
Resultaten: 9839. Exact: 9839. Verstreken tijd: 52 ms.
