Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostil
Vertaling van "hostil" in Frans
Los exploradores lucharon contra el terreno hostil para llegar a su destino.
Les explorateurs ont lutté contre le terrain hostile pour atteindre leur destination.
Desde que llegué, noté un clima hostil en esa reunión tan tensa.
Dès mon arrivée, j'ai senti un climat hostile dans cette réunion tendue.
Los soldados sabían que avanzaban en zona hostil y se mantenían extremadamente prudentes.
Les soldats savaient qu'ils avançaient en territoire ennemi et restaient extrêmement prudents.
Adopta siempre una actitud hostil en cuanto se toca ese tema delicado.
Elle adopte toujours une attitude ennemie dès qu'on évoque ce sujet sensible.
Vivir mucho tiempo en un entorno hostil termina afectando la salud mental y física.
Vivre longtemps dans un milieu agressif finit par affecter la santé mentale et physique.
Durante la reunión, el tono hostil de la discusión aumentó rápidamente.
Pendant la réunion, le ton agressif de la discussion s'est rapidement intensifié.
Frente a aquella multitud tan hostil, el alcalde prefirió recortar su discurso.
Face à cette foule ennemie, le maire a préféré écourter son discours.
Temía la reacción hostil de sus padres al anunciarles su repentina dimisión.
Il redoutait la réaction ennemie de ses parents en annonçant sa démission soudaine.
El inversor agresivo compró acciones de forma discreta para preparar una opa hostil.
Le raider a racheté discrètement des actions pour préparer une offre publique agressive.
El país vecino ha adoptado una política abiertamente hostil a nuestros intereses económicos.
Le pays voisin a adopté une politique ouvertement hostile à nos intérêts économiques.
El destino implacable de los exploradores quedó sellado en el entorno hostil.
Le sort impitoyable des explorateurs a été scellé dans l'environnement hostile.
Los policías apartaron al individuo hostil del resto del grupo para evitar una pelea.
Les policiers ont séparé l'hostile du reste du groupe pour éviter une bagarre.
Las tropas habían estado estacionadas en territorio hostil durante varios meses.
Les troupes avaient été stationnées en territoire hostile pendant plusieurs mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hostil bevatten
acto hostil nm.
acte hostile
"Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise."
entorno hostil nm.
environnement agressif
"Les employés souffrent dans cet environnement agressif de travail."
milieu hostile
"L'espace est un milieu hostile pour les astronautes."
de manera hostil adv.
de manière hostile
"Il a réagi de manière hostile à ma proposition."
en terreno hostil adv.
en terrain hostile
"L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match."
medio hostil nm.
milieu hostile
"L'espace est un milieu hostile pour les astronautes."
no hostil adj.
non hostile
"L'attitude non hostile du négociateur a facilité les discussions."
ambiente hostil nm.
environnement agressif
"Les employés souffrent dans cet environnement agressif de travail."
milieu agressif
"Il a grandi dans un milieu agressif du quartier."
oferta hostil nf.
offre hostile
"L'entreprise a rejeté l'offre hostile de son concurrent."
opa hostil nf.
OPA hostile
"L'entreprise a lancé une OPA hostile pour acquérir son concurrent."
raid
"Le raid financier sur cette entreprise a échoué."
toma de control hostil nf.
prise de contrôle hostile
"L'entreprise a résisté à la prise de contrôle hostile de son concurrent."
adquisición hostil nm.
rachat hostile
"L'entreprise a résisté au rachat hostile de son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostil in het Spaans
Suggesties
entorno hostil
2210
acto hostil
1660
adquisición hostil
1340
opa hostil
480
medio hostil
350
de manera hostil
320
oferta hostil
300
no hostil
260
Resultaten: 5180. Exact: 5180. Verstreken tijd: 41 ms.
