Si tu continues à protester, il va encore monter le ton.
Si sigues protestando, va a volver a subir el tono contigo.
Dépêche-toi, il va y avoir du monde au concert ce soir.
Date prisa, va a haber mucha gente en el concierto esta noche.
Je ne sais pas trop comment il va réagir à cette nouvelle.
No sé muy bien cómo va a reaccionar a esta noticia.
Chaque mois, il va se faire tondre chez le même coiffeur.
Cada mes va a cortarse el pelo con el mismo peluquero.
Je me demande quand il va se remettre à travailler sur ce projet important.
Me pregunto cuándo va a retomar el trabajo en ese proyecto tan importante.
Ils l'ont enfin arrêté, il va passer l'été à l'ombre.
Por fin lo detuvieron, va a pasar el verano entre rejas.
Certains pensent qu'il va monter très haut et devenir bientôt directeur général.
Algunos piensan que va a llegar muy alto y que pronto será director general.
Mon grand-père porte toujours le même bonnet tricoté lorsqu'il va couper du bois.
Mi abuelo siempre lleva el mismo gorro de lana cuando va a cortar leña.
Pense à mettre au frigo le fromage, sinon il va vraiment puer.
Acuérdate de poner en la nevera el queso, si no va a apestar.
Si tu gonfles mieux le ballon, il va rebondir plus régulièrement.
Si inflas mejor el balón, va a botar de manera más uniforme.
Demain, il va y avoir une réunion importante au bureau.
Mañana va a haber una reunión importante en la oficina.
Je ne sais pas trop s'il va venir, il hésite encore beaucoup.
No lo tengo muy claro si va a venir, todavía duda bastante.
Avec tant de retard, il va y avoir au prochain conseil.
Con tanto retraso, se va a armar en el próximo consejo.