Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose
Geflecteerde vorm van imposer
Vertaling van "impose" in Spaans
Il veut être libéré de la pression constante que lui impose son travail.
Quiere quitarse de encima la presión constante que le impone su trabajo.
Une compétition nationale de gymnastique impose des règles très strictes aux athlètes.
Un campeonato nacional de gimnasia impone normas muy estrictas a los deportistas.
Le règlement intérieur impose un casque de sécurité pour toute visite d'usine.
El reglamento interno exige casco de sécurité para cualquier visita a la fábrica.
Un nouveau règlement impose des contrôles sanitaires plus stricts dans chaque boucherie.
Un nuevo reglamento exige controles sanitarios más estrictos en cada matadero.
Le marché alimentaire européen impose des normes sanitaires très strictes aux entreprises.
El mercado alimentario europeo impone normas sanitarias muy estrictas a las empresas.
Dans l'usine, le contremaître impose les règles d'une main ferme.
En la fábrica, el capataz impone las normas con mano firme.
Le grossiste impose une commande minimale de cent pièces par référence.
El mayorista exige un pedido mínimo de cien unidades por referencia.
Ce hammam mixte impose le port du maillot de bain pour tous les clients.
Este hammam mixto exige que todos los clientes lleven traje de baño.
Après ce scandale, ça s'impose de revoir les règles de contrôle interne.
Tras este escándalo, se impone revisar las normas de control interno.
Avec ses performances, elle s'impose au premier rang des athlètes mondiales.
Con sus resultados, ella se impone como deportista de primera fila mundial.
La loi impose que la décapitation soit réalisée uniquement par du personnel formé.
La ley exige que la decapitación solo sea realizada por personal debidamente capacitado.
La ségrégation religieuse dans ce pays impose des lieux de culte strictement séparés.
La segregación religiosa en este país impone lugares de culto estrictamente separados.
Le professeur est bien campé, il impose naturellement le respect en classe.
El profesor es de carácter fuerte, impone respeto naturalmente en clase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en imposer v.
imponer
"Ce chef d'orchestre en impose par son charisme et son talent."
imposer le respect v.
imponer respeto
"Le nouveau directeur a su imposer le respect dès son arrivée."
imposer sa loi à v.
imponer su ley a
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
imposer sa volonté v.
imponer su voluntad
"Le dictateur impose sa volonté au peuple par la répression."
imposer son jeu v.
imponer su juego · dominar el juego
"L'équipe a réussi à imposer son jeu dès le début du match."
en imposer à v.
imponer
"Ce professeur en impose à tous ses étudiants par sa compétence."
imposer les mains v.
imponer las manos
"Le prêtre impose les mains sur le nouveau baptisé."
imposer le silence v.
hacer callar · obligar a guardar silencio
"Le professeur a dû imposer le silence dans la classe bruyante."
imposer à v.
imponer
"Le professeur impose des règles strictes à ses élèves."
imposer de force v.
forzar
"Le dictateur a imposé de force ses nouvelles lois à la population."
imposer des conditions v.
imponer condiciones
"Le patron a décidé d'imposer des conditions strictes pour le nouveau projet."
imposer des règles v.
imponer reglas
"Le directeur doit imposer des règles strictes pour maintenir l'ordre."
imposer le rythme v.
imponer el ritmo · marcar el ritmo
"Le coureur de tête impose le rythme à tout le peloton."
imposer les règles v.
imponer las reglas
"Le directeur veut imposer les règles de discipline dans l'école."
imposer ses conditions à quelqu'un v.
imponer sus condiciones a alguien
"Le patron a imposé ses conditions aux employés lors de la négociation."
imposer ses règles v.
imponer sus reglas
"Le patron impose ses règles à tous les employés de l'entreprise."
imposer silence v.
imponer silencio · hacer callar
"Le professeur a imposé silence aux élèves bruyants."
imposer une taxe v.
imponer un impuesto
"L'État va imposer une taxe sur les produits de luxe."
imposer des restrictions v.
imponer restricciones
"Le gouvernement impose des restrictions sur les voyages internationaux."
imposer sa domination v.
imponer su dominio
"Le dictateur a réussi à imposer sa domination sur tout le territoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23301. Exact: 23301. Verstreken tijd: 65 ms.
