Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insoportable
Vertaling van "insoportable" in Frans
Siempre hablas de mí a sus espaldas, se está volviendo insoportable.
Tu parles toujours de moi dans le dos, ça devient insupportable.
La desolación que siguió a la ruptura fue casi insoportable para él.
Le désespoir qui a suivi la rupture était presque insupportable pour lui.
Sin morfina, la fractura abierta le causaría un dolor absolutamente insoportable.
Sans morphine, la fracture ouverte lui provoquerait une douleur absolument insoutenable.
El suspense fue insoportable durante los últimos minutos de la película.
Le suspense était insoutenable pendant le dernier quart d'heure du film.
Para los vecinos del barrio, el ruido nocturno se ha vuelto completamente insoportable.
Pour les habitants du quartier, le bruit nocturne est désormais complètement intolérable.
En momentos de silencio, el vacío se volvía insoportable y ensordecedor.
Dans les moments de silence, le néant devenait insupportable et assourdissant.
Mi compañero es lunático, un día encantador y al siguiente insoportable.
Mon collègue est lunatique, un jour adorable et le lendemain insupportable.
El médico le dio un medicamento para calmar rápidamente ese dolor insoportable.
Le médecin lui a donné un médicament pour ôter rapidement cette douleur insupportable.
La bomba fétida estalló en la taquilla y el olor era insoportable.
La boule puante a éclaté dans le casier, l'odeur était insupportable.
La música resonaba por todo el edificio, insoportable para los vecinos.
La musique résonnait de la cave au grenier, insupportable pour les voisins.
El ruido era tan insoportable que todos comenzaron a rechinar los dientes.
Le bruit était si insupportable que tout le monde a grincé des dents.
No puedo más con esos comentarios desagradables, se está volviendo insoportable.
Je n'en peux plus de ces remarques désagréables, ça devient insupportable.
Basta, apaga la tele, el ruido se está volviendo insoportable.
Ça va comme ça, coupe la télé, le bruit devient insupportable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die insoportable bevatten
ruido insoportable nm.
bruit insupportable
"Le bruit insupportable des travaux m'empêche de dormir."
! dolor insoportable nm.
! mal de chien
"Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute."
! mal fou
"J'ai un mal fou au dos depuis ma chute."
suspense insoportable nm.
suspense insoutenable
"Le suspense insoutenable du film nous a tenus en haleine jusqu'à la fin."
carácter insoportable nm.
caractère pénible
"Marc a un caractère pénible, il critique tout le monde."
! ser insoportable v.
! ne pas avoir d'allure
"Travailler 12 heures par jour, ça n'a pas d'allure!"
! de dolor insoportable adv.
! à se rouler par terre
"Sa jambe lui fait mal à se rouler par terre depuis l'accident."
persona insoportable nf.
carne
"Quelle carne, il refuse toujours de nous aider !"
! estar insoportable v.
! ne pas être à prendre avec des pincettes
"Ce matin, mon frère n'est pas à prendre avec des pincettes."
! adorablemente insoportable adj.
! attachiant
"Mon petit frère est vraiment attachiant avec ses bêtises constantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insoportable in het Spaans
Suggesties
dolor insoportable
2270
casi insoportable
2060
Resultaten: 3863. Exact: 3863. Verstreken tijd: 36 ms.
