Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incarner
encarnación
dar vida
personificación
Dans son discours, la maire a voulu incarner la voix des habitants oubliés.
En su discurso, la alcaldesa quiso encarnar la voz de los habitantes olvidados.
Cette fête populaire vient incarner l'attachement du village à ses traditions anciennes.
Esta fiesta popular viene a encarnar el apego del pueblo a sus antiguas tradiciones.
Il s'habillait comme un homme des cavernes pour incarner son personnage dans la pièce.
Se vistió como un bárbaro para interpretar su personaje en la obra de teatro.
Elle rêve d'incarner un personnage historique sur scène, devant un grand public.
Sueña con interpretar a un personaje histórico sobre el escenario, ante un gran público.
Pour se préparer au rôle, elle a appris à incarner un personnage historique.
Para prepararse para el papel, aprendió a personificar a una figura histórica.
Le costume l'a aidé à incarner un personnage historique pour la pièce.
El disfraz le ayudó a personificar a una figura histórica para la obra.
Les employés doivent incarner l'identité de la marque pour améliorer l'expérience client.
Los empleados deben encarnar la identidad de marca para mejorar la experiencia del cliente.
Aux yeux du public, cette chanteuse commence à incarner une nouvelle forme de féminisme.
A ojos del público, esta cantante empieza a encarnar una nueva forma de feminismo.
La communauté a invité des orateurs pour incarner l'esprit des trois sages.
La comunidad invitó a ponentes para encarnar el espíritu de los tres sabios.
Chaque employé doit comprendre la déclaration de valeurs pour incarner notre mission.
Cada empleado debe comprender la declaración de valores para encarnar nuestra misión.
Cette statue est censée incarner la liberté et la résistance face à l'injustice.
Se supone que esta estatua encarna la libertad y la resistencia frente a la injusticia.
Avec ses décisions, le directeur tente d'incarner une gestion plus humaine de l'entreprise.
Con sus decisiones, el director intenta encarnar una gestión más humana de la empresa.
Il se prépare à incarner un clown triste, toujours souriant mais brisé à l'intérieur.
Se está preparando para encarnar a un payaso triste, siempre sonriente pero destrozado por dentro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incarner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1688. Exact: 1688. Verstreken tijd: 43 ms.
