Un aristocrate influent conseillait le roi sur les impôts et les nouvelles lois.
Un aristócrata influyente asesoraba al rey sobre los impuestos y las nuevas leyes.
Un tory influent du gouvernement a annoncé sa démission après le scandale.
Un tory influyente dentro del gobierno anunció su dimisión tras el escándalo.
Nous avons besoin d'au moins un allié influent dans les médias nationaux.
Necesitamos al menos un aliado influyente en los medios de comunicación nacionales.
Le musée expose le portrait d'un saxon influent qui finança plusieurs écoles locales.
El museo expone el retrato de un sajón influyente que financió varias escuelas locales.
Sous le protectorat de son oncle influent, il a pu lancer son entreprise.
Bajo la protección de su influyente tío, pudo poner en marcha su empresa.
Ce journaliste est devenu un compagnon de route influent de la gauche radicale européenne.
Ese periodista se volvió un compañero de ruta influyente de la izquierda radical europea.
Le mouvement étudiant a donné naissance à un parti politique influent.
El movimiento estudiantil dio lugar a un partido político influyente.
Il est entré au ministère par piston, grâce à un député influent.
Entró en el ministerio por enchufe, gracias a un diputado influyente.
Être bien situé dans ce secteur signifie avoir un réseau solide et influent.
Estar bien situado en este sector significa tener una red sólida e influyente.
Le charme et l'esprit du meneur le rendaient influent parmi ses pairs.
El encanto y el ingenio del cabecilla lo hacían influyente entre sus compinches.
Il reste influent, même s'il n'est actuellement plus en fonction.
Sigue siendo influyente, aunque actualmente está fuera del cargo.
Sa campagne était soutenue par un groupe influent d'activistes et de leaders communautaires.
Su campaña fue apoyada por un grupo de activistas influyentes y líderes comunitarios.
Elle a décroché ce stage par piston, grâce à son oncle influent.
Consiguió esas prácticas por enchufe, gracias a su tío influyente.