Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poderoso
Vertaling van "poderoso" in Frans
potent
El jabalí hozaba la tierra con su poderoso hocico para encontrar raíces.
Le sanglier fouillait la terre avec son museau puissant pour trouver des racines.
La guía explica cómo cada pirámide servía de tumba para un poderoso faraón.
La guide explique comment chaque pyramide servait de tombeau pour un puissant pharaon.
Un mensaje poderoso puede cambiar las mentes y corazones de maneras inesperadas.
Un message fort peut changer les esprits et les cœurs de manière inattendue.
Algunos añoran la monarquía, que consideran un símbolo poderoso de la identidad nacional.
Certains regrettent la royauté, qu'ils considèrent comme un symbole fort de l'identité nationale.
Los detalles excesivos pueden atenuar el impacto de un mensaje simple pero poderoso.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
En términos abstractos, el amor es a la vez poderoso y complejo.
Dans l'absolu, l'amour est à la fois puissant et complexe.
Un simple cumplido puede convertirse en un poderoso refuerzo para la autoestima.
Un simple compliment peut devenir un puissant booster pour l'estime de soi.
Un viejo mago protege el pueblo levantando cada noche un poderoso escudo invisible.
Un vieux magicien protège le village en dressant chaque nuit un puissant bouclier invisible.
Se cuenta que un poderoso hechicero aún vigila las ruinas del castillo abandonado.
On raconte qu'un puissant sorcier veille encore sur les ruines du château abandonné.
Observó asombrado cómo el canguro daba un poderoso salto a través del campo.
Il regarda avec admiration le kangourou faire un puissant bond à travers le champ.
Debe toda su carrera al discreto respaldo de un ministro muy poderoso.
Elle ne doit sa carrière qu'au patronage discret d'un ministre très puissant.
Al final, la avaricia resultó ser la perdición del poderoso rey.
Au final, la cupidité s'est avérée être la perte du puissant roi.
El discurso fue poderoso, pero las distracciones acechaban en la sombra.
Le discours était puissant, mais des distractions se profilaient en arrière-plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poderoso bevatten
desafiar a alguien más poderoso v.
s'attaquer à plus fort que soi
"Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron."
animal poderoso nm.
animal puissant
"L'éléphant est un animal puissant capable de déraciner des arbres."
empresario poderoso nm.
tycoon
"Ce tycoon de la technologie possède plusieurs entreprises milliardaires."
sumamente poderoso adj.
ultrapuissant
"Les nations ultrapuissantes dominent les relations internationales."
Synoniemen voor poderoso in het Spaans
Suggesties
poderoso instrumento
3260
hombre poderoso
2380
instrumento poderoso
2100
poderoso ejército
1870
poderoso motor
1840
demasiado poderoso
1740
Resultaten: 18305. Exact: 18305. Verstreken tijd: 47 ms.
