Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preocupa
Geflecteerde vorm van preocupar
Vertaling van "preocupa" in Frans
Se preocupa por un retraso totalmente insignificante, de solo cinco minutos.
Il s'inquiète pour un retard vraiment dérisoire, de seulement cinq minutes.
Me preocupa quedarme solo después de que todos mis amigos se muden.
Je crains de me retrouver seul après le départ de tous mes amis.
Prefiero la piscina cubierta porque en verano me preocupa quemarme con el sol.
Je préfère la piscine couverte, car je crains les coups de soleil en été.
El cazador se preocupa de descargar su escopeta al entrar en la casa.
Le chasseur prend soin de désarmer sa carabine en rentrant dans la maison.
La supremacía de este partido preocupa a quienes defienden un mayor pluralismo político.
La suprématie de ce parti inquiète ceux qui défendent davantage de pluralisme politique.
La sangre que brota de su herida preocupa a los socorristas presentes.
Le sang qui s'échappe de sa blessure inquiète les secouristes sur place.
Su discurso ideológico atrae a algunos jóvenes, pero preocupa a muchos otros.
Son discours idéologique séduit certains jeunes, mais en inquiète beaucoup d'autres.
El brazo inmóvil del paciente preocupa mucho al médico de guardia.
Le bras non mobile du patient inquiète beaucoup le médecin de garde.
El formulario en línea pide demasiados datos personales y eso me preocupa.
Le formulaire en ligne demande trop de questions personnelles, ça m'inquiète.
El aire tétrico de sus dibujos preocupa a su profesor de plástica.
Le morbide de ses dessins inquiète son professeur d'arts plastiques.
Pareces ausente esta mañana, quizás haya algo que te preocupa.
Tu sembles absent ce matin, quelque chose te préoccupe peut-être.
Su actitud desafiante hacia las normas del colegio preocupa seriamente a sus profesores.
Son rebours envers les règles de l'école inquiète sérieusement ses professeurs.
La tasa acumulada de ausencias en la clase preocupa seriamente a la dirección.
Le taux cumulé d'absences dans la classe inquiète sérieusement la direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preocupa bevatten
no se preocupa exp.
il ne s'en fait pas
"Même après l’annonce, il ne s’en fait pas."
lo que te preocupa pron.
ce qui te tracasse
"Je veux savoir ce qui te tracasse."
ce qui te préoccupe
"Ce qui te préoccupe me préoccupe aussi."
! eso no me preocupa en absoluto, me da completamente igual exp.
! c'est le cadet de mes soucis
"Que les voisins se plaignent du bruit, c'est le cadet de mes soucis !"
! me preocupa exp.
! ça m'ennuie
"Ça m'ennuie que Léa parte seule la nuit."
! lo que menos me preocupa nm.
! le cadet de mes soucis
"L'argent ? C'est le cadet de mes soucis en ce moment."
Synoniemen voor preocupa in het Spaans
Suggesties
le preocupa
129
preocupa que
102
Resultaten: 25735. Exact: 25735. Verstreken tijd: 102 ms.
