Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educado
Vertaling van "educado" in Frans
Su abuelo tiene clase, siempre va bien vestido y es muy educado.
Son grand-père a de la classe, toujours bien habillé et très poli.
Es educado dar la mano a los compañeros por la mañana.
Il est poli de donner la main à ses collègues le matin.
Este caniche bien educado sabe hacer el bonito en cuanto se lo piden.
Ce caniche bien éduqué sait faire le beau dès qu'on lui demande.
Prefiero trabajar con alguien educado, que sepa saludar y dar las gracias.
Je préfère travailler avec quelqu'un d'éduqué, qui sait dire bonjour et merci.
Él cree que es bien educado porque siempre ayuda a sus invitados a acomodarse.
Il pense être bien élevé parce qu'il aide toujours ses invités à s'installer.
Ser bien educado significa saber escuchar a los demás sin interrumpirlos todo el tiempo.
Être bien élevé signifie écouter les autres sans les interrompre tout le temps.
Los vecinos describen al presunto agresor como alguien discreto y más bien educado.
Les voisins décrivent le présumé agresseur comme quelqu'un de discret et plutôt poli.
Un chófer privé debe ser discreto, educado y muy puntual con sus pasajeros.
Un chauffeur privé doit être discret, poli et très ponctuel avec ses passagers.
Presentó a su hermano como una persona encantadora, muy educado y considerado.
Elle a présenté son frère comme une personne charmante, très polie et attentionnée.
Si quieres obtener una respuesta positiva, sé educado y explica bien tu situación.
Si tu veux recevoir une réponse positive, sois poli et explique clairement ta situation.
Puedes hacerle un comentario educado al camarero si tu plato está realmente demasiado frío.
Tu peux faire une remarque polie au serveur si ton plat est vraiment trop froid.
Aunque esté cansado, siempre intenta ser educado con los clientes de la tienda.
Même fatigué, il essaie toujours de se montrer poli avec les clients du magasin.
Cuando hables con el director, no lo olvides, mantente educado y tranquilo.
Quand tu parleras au directeur, ne l'oublie pas, reste poli et calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die educado bevatten
sé educado exp.
sois poli
"Papa dit : sois poli avec ta grand-mère."
ser bien educado v.
être bien élevé
"Les enfants sont bien élevés et saluent toujours poliment."
bien educado adj.
bien dressé
"Ce chien bien dressé s'assoit dès qu'on le lui demande."
bien éduqué
"Cet enfant bien éduqué dit toujours bonjour aux adultes."
mal educado adj.
mal élevé
"Cet enfant mal élevé a interrompu la conversation sans s'excuser."
! mal léché
"Ce garçon mal léché n'a même pas dit bonjour."
no educado adj.
non éduqué
"Cette personne non éduquée ne sait ni lire ni écrire."
poco educado adj.
peu éduqué
"Il venait d'un milieu peu éduqué mais était très intelligent."
! recordar a alguien que debe ser educado v.
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! oso mal educado nm.
! ours mal léché
"Cet ours mal léché ne sait pas se tenir en société."
hombre culto y educado nm.
homme honnête
"L'homme honnête du XVIIe siècle maîtrisait l'art de la conversation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor educado in het Spaans
Suggesties
bien educado
3240
poco educado
180
ser bien educado
100
no educado
80
hombre educado
1200
joven educado
140
haber educado
110
Resultaten: 3935. Exact: 3935. Verstreken tijd: 41 ms.
