Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervient
Geflecteerde vorm van intervenir
Vertaling van "intervient" in Spaans
Si personne n'intervient rapidement, cette dispute va sûrement finir mal.
Si nadie interviene rápido, esta discusión seguramente va a terminar mal.
Leur dispute au travail pourrait mal finir si personne n'intervient.
Su pelea en el trabajo podría terminar mal si nadie interviene.
Son retour sur la scène politique intervient dans un climat de forte défiance.
Su regreso a la política se produce en un clima de gran desconfianza.
Le dénouement intervient lorsque la lettre perdue est enfin lue devant toute la cour.
El desenlace llega cuando por fin se lee la carta perdida delante de toda la corte.
La brigade des pompiers intervient aussi lors d'accidents de la route très graves.
El cuerpo de bomberos también interviene en accidentes de tráfico muy graves.
Son style de management est réactif, il intervient dès qu'un conflit apparaît.
Su estilo de gestión es muy reactivo, interviene en cuanto surge un conflicto.
Les tensions entre les deux voisins risquent de s'accentuer si personne n'intervient.
Las tensiones entre los dos vecinos corren el riesgo de aumentar si nadie interviene.
Le monstre essaie d'étrangler l'enfant, mais un passant intervient rapidement.
El monstruo trata de estrangular al niño, pero un transeúnte interviene de inmediato.
Lorsqu'une tierce personne intervient, la situation se calme souvent plus rapidement.
Cuando interviene una tercera persona, la situación suele calmarse más rápido.
Elle intervient dans les médias sous la bannière du conseil national des médecins.
Interviene en los medios bajo la bandera del consejo nacional de médicos.
Le vertueux intervient en classe dès qu'un élève parle mal à un camarade.
El moralista interviene en clase en cuanto un alumno le habla mal a un compañero.
Dans notre groupe d'amis, le muet écoute toujours mais n'intervient presque jamais.
En nuestro grupo de amigos, el callado siempre escucha, pero casi nunca interviene.
La valeur de cette monnaie pourrait chuter encore si la banque centrale n'intervient pas.
El valor de esta moneda podría chutar aún más si el banco central no interviene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être prêt à intervenir v.
estar listo para intervenir
"Les pompiers sont prêts à intervenir en cas d'urgence."
faire intervenir v.
hacer intervenir · llamar para intervenir
"Il a fallu faire intervenir les pompiers pour éteindre l'incendie."
intervenir comme médiateur v.
mediar
"Le maire a décidé d'intervenir comme médiateur entre les deux entreprises."
intervenir en faveur de v.
intervenir a favor de
"L'avocat est intervenu en faveur de son client."
intervenir en urgence v.
intervenir de urgencia
"Les pompiers ont dû intervenir en urgence pour éteindre l'incendie."
intervenir sur v.
intervenir en
"Le technicien doit intervenir sur la machine défaillante."
ne pas intervenir v.
no intervenir · abstenerse de intervenir
"Il a décidé de ne pas intervenir dans leur dispute."
prêt à intervenir adj.
preparado · listo
"Les pompiers sont prêts à intervenir en cas d'urgence."
intervenir auprès v.
interceder ante · gestionar ante
"Il est intervenu auprès du maire pour aider son voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10945. Exact: 10945. Verstreken tijd: 46 ms.
