Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joyeuse
Geflecteerde vorm van joyeux
Vertaling van "joyeuse" in Spaans
Dans cette scène, la musique joyeuse fait ressortir le dialogue sombre.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Sus palabras duras arruinaron el ambiente alegre que había en la sala.
Grâce à l'heure joyeuse, ils peuvent tester de nouveaux cocktails sans trop dépenser.
Gracias a la hora feliz, pueden probar cócteles nuevos sin gastar demasiado.
Il a choisi une sonnerie joyeuse pour annoncer les messages de sa famille.
Eligió un tono alegre para avisar de los mensajes de su familia.
Son attitude peut parfois assombrir l'ambiance joyeuse que nous essayons de maintenir.
Su actitud a veces puede enturbiar el ambiente alegre que intentamos mantener.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
De repente les entran ganas de bailar al escuchar esa canción tan alegre.
Les murs jaune pâle de la pièce créent une atmosphère joyeuse et lumineuse.
Las paredes amarillo pastel de la habitación crean una atmósfera alegre y luminosa.
Assise sur le balcon, elle se met à siffler une mélodie joyeuse.
Sentada en el balcón, empieza a silbar una melodía alegre.
Son rire communicatif a créé une atmosphère joyeuse pendant la réunion de famille.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
Elle a décoré sa chambre avec des couleurs vives pour créer une ambiance joyeuse.
Ella decoró su habitación con colores muy vivos para crear un ambiente alegre.
À la fin de l'émission, ils terminent toujours sur une note joyeuse.
Al final del programa, siempre se despiden de manera alegre.
Il y a du soleil depuis ce matin, la ville semble plus joyeuse.
Hace sol desde esta mañana, la ciudad parece más alegre.
Leurs rires à l'unisson ont rempli la pièce, créant une atmosphère joyeuse.
Sus risas al unísono llenaron la habitación, creando un ambiente alegre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joyeuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mener joyeuse vie v.
llevar una vida alegre
"Depuis qu'il a hérité, il mène joyeuse vie sans se soucier de demain."
atmosphère joyeuse n.
ambiente alegre · atmósfera alegre
"L'atmosphère joyeuse de la fête a enchanté tous les invités."
heure joyeuse n.
hora feliz
"Le bar propose une heure joyeuse de 17h à 19h."
humeur joyeuse n.
buen humor
"Son humeur joyeuse contagieuse égayait toute la classe."
joyeuse Saint-Valentin n.
feliz San Valentín
"Il lui a envoyé un joyeuse Saint-Valentin très touchant ce matin."
l'ambiance est joyeuse exp.
el ambiente es alegre
"L'ambiance est joyeuse dans la salle de mariage ce soir."
personne joyeuse n.
persona alegre
"Marie est une personne joyeuse qui sourit toujours."
d'humeur joyeuse adj.
alegre
"Elle était d'humeur joyeuse après avoir reçu cette excellente nouvelle."
joyeuse compagnie n.
alegre compañía
"Nous avons passé la soirée en joyeuse compagnie autour d'un bon repas."
! veuve joyeuse n.
viuda alegre
"Cette veuve joyeuse s'est remariée six mois après les funérailles."
joyeuse entrée n.
entrada solemne · entrada real
"La joyeuse entrée du duc dans Bruges fut marquée par de somptueuses festivités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joyeuse in het Frans
Suggesties
atmosphère joyeuse
2460
d'humeur joyeuse
500
veuve joyeuse
360
personne joyeuse
320
heure joyeuse
160
Resultaten: 5843. Exact: 5843. Verstreken tijd: 50 ms.
