Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la conception de programmes
Vertaling van "la conception de programmes" in Spaans
la formulación de programas
la preparación de programas
la concepción de programas
la elaboración de los programas
el diseño del programa
el diseño de los programas
la concepción de los programas
el desarrollo de programas
diseñar programas
elaborar programas
el desarrollo curricular
Du développement et de la conception de programmes d'apprentissage en ligne aux thèmes spécifiques des jeux et de la simulation, les étudiants acquerront les compétences nécessaires au monde numérique.
Desde el desarrollo y diseño de programas de e-learning hasta temas especiales en juegos y simulación, los estudiantes obtendrán las habilidades necesarias para el mundo digital.
La première présentation portait sur la conception de programmes de petits satellites.
La primera disertación versó sobre la elaboración de programas de satélites pequeños.
Accorder une attention particulière à la conception de programmes d'éducation rentables et durables
Prestar una atención especial a la elaboración de programas de educación sostenibles y eficaces en relación con el costo.
La fourniture de conseils et d'une assistance aux pays en développement pour la préparation et la conception de programmes d'adaptation, sur demande.
Prestación de asesoramiento y apoyo a los países en desarrollo en la preparación y la formulación de programas de adaptación, previa solicitud.
Ainsi, une planification des ressources humaines fondée sur les tendances nouvelles de l'emploi et des technologies facilitera la conception de programmes d'éducation et de formation et d'autres activités de coopération technique.
Por ejemplo, la planificación de los recursos humanos basada en los estudios realizados sobre las recientes tendencias del empleo y del desarrollo de la tecnología facilitarán la formulación de programas educativos y de capacitación, así como de otros tipos de actividades de cooperación técnica.
Ils participent à l'évaluation du fonctionnement psychologique et intellectuel des enfants handicapés et à la conception de programmes de formation visant à stimuler leur développement affectif et comportemental.
Ofrecen ayuda para la evaluación del funcionamiento psicológico e intelectual de los niños con discapacidad y la elaboración de programas de capacitación para estimular su desarrollo emocional y conductual normal.
Une attention accrue devrait être accordée à la conception de programmes plus efficaces pour que les missions de maintien de la paix répondent clairement à la question du contrôle des armements.
Es menester prestar mayor atención a la elaboración de programas más eficaces para asegurar que las operaciones de mantenimiento de la paz respondan claramente a la cuestión del control de armamentos.
Le choix d'une approche participative lors de la conception de programmes d'action locaux dans les domaines scientifique et technique en faveur du développement durable contribuera grandement à la réalisation de cet objectif.
En el futuro, los enfoques participativos en la elaboración de programas locales de ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible serán importantes instrumentos en la consecución de ese fin.
Éduquer les membres des syndicats au niveau mondial en ce qui concerne les critères de la gestion écologiquement viable des forêts et faciliter leur participation active à la conception de programmes forestiers nationaux et de stratégies de réduction de la pauvreté.
Informar a los miembros de los sindicatos de todo el mundo sobre los criterios de ordenación forestal sostenible y facilitar su participación en la elaboración de programas forestales y estrategias de reducción de la pobreza a nivel nacional.
Au CCI proprement dit, les méthodes et les instruments pour l'évaluation des besoins et la conception de programmes seraient affinés.
En el CCI mismo se perfeccionarían las metodologías y herramientas para la evaluación de necesidades y la formulación de programas.
Pour ce qui est de la qualité des propositions, le Fonds a déjà commencé à accorder une attention accrue à l'analyse des conflits, à la conception de programmes axés sur les résultats et à la recherche du meilleur rapport coût-efficacité.
En cuanto a la calidad de las propuestas, el Fondo ya está prestando mayor atención al análisis de conflictos, la elaboración de programas basada en los resultados y la optimización del uso de los recursos.
Un aspect important de l'engagement de la Saskatchewan à l'égard de la réduction de la pauvreté chez les enfants et de l'itinérance est la conception de programmes et services visant à répondre aux besoins particuliers des parents.
Una importante parte del compromiso de Saskatchewan de reducir la pobreza infantil y la falta de hogar es la elaboración de programas y servicios para atender a las necesidades específicas de los progenitores.
Des représentants ont également indiqué que les expériences entreprises dans leurs pays pourraient contribuer à la conception de programmes d'ONU-Habitat dans d'autres pays.
Algunos representantes mencionaron también que las experiencias de sus países podrían servir de base para la formulación de programas de ONU-Hábitat en otros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 90 ms.
