Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit document
Vertaling van "ledit document" in Spaans
Par conséquent, cette institution sera chargée de délivrer ledit document après son octroi.
Por lo que será esta institución la encargada de emitir dicho documento tras ser concedido.
Il y a lieu de prévoir que ledit document administratif est conçu et établi au niveau national.
Procede establecer que dicho documento administrativo se redacte y cumplimente en el ámbito nacional.
Les réponses parvenues trop tardivement pour pouvoir être ainsi présentées dans ledit document ont été insérées dans le présent document.
Las respuestas no recibidas a tiempo de incluirse en ese documento se incorporan al presente.
Les renseignements ci-après sur la situation et les droits des membres de la minorité nationale bulgare en République fédérative de Yougoslavie visent à réfuter les allégations figurant dans ledit document.
La información que figura a continuación sobre la situación y los derechos de los miembros de la minoría nacional búlgara tiene por objeto rectificar lo dicho en ese documento.
Malgré tout ce qui figure dans ledit document, nous n'avons pu obtenir le rapport demandé dans la résolution.
No obstante todo lo que se ha indicado en dicho documento, no hemos podido contar con el informe solicitado en la resolución.
Cette institution l'informe des obligations qui lui incombent et lui transmet ledit document, qui mentionne notamment
Esta institución le informará de las obligaciones que le afectan y le transmitirá dicho documento, en el que figurarán
aussi longtemps qu'il reste sous surveillance douanière; dans ce cas, ledit document doit faire référence au document douanier,
mientras ésta permanezca bajo supervisión aduanera; en este caso, dicho documento deberá hacer referencia al documento aduanero,
En outre, lorsqu'un document est rendu disponible à des fins de réutilisation, l'organisme du secteur public concerné devrait conserver le droit d'exploiter ledit document.
Además, cuando un documento se ponga a disposición del público para su reutilización, el organismo del sector público interesado ha de conservar el derecho a explotar dicho documento.
Si la personne assurée ou les membres de sa famille ne transmettent pas ledit document, l'institution du lieu de résidence s'adresse à l'institution compétente pour obtenir les informations nécessaires.
Si la persona asegurada o los miembros de su familia no presentan dicho documento, la institución del lugar de residencia se dirigirá a la institución competente para obtener la información necesaria.
Lorsqu'une durée de vieillissement ou un âge est indiqué dans la désignation, la présentation ou l'étiquetage de la boisson spiritueuse, cette information figure également dans ledit document administratif.
Cuando el período de maduración o envejecimiento de una bebida espirituosa se indique en la designación, la presentación o el etiquetado de la bebida espirituosa, también se consignará en dicho documento administrativo.
Si elle a déjà une connaissance plus précise de la date à laquelle ledit document pourrait être disponible?
¿Tiene fechas ya más concretas de cuándo se podría disponer de dicho documento?
Cependant, le randonneur s'engage à amener et présenter ledit document le jour du Trek.
Sin embargo, el excursionista se compromete a llevar consigo y a presentar dicho documento el día del Trek.
Il a cependant été décidé que, puisque le Portugal avait déjà terminé la rédaction de son document de base élargi, le présent rapport ne reprendrait pas les informations contenues dans ledit document.
Sin embargo, habida cuenta de que Portugal ya ha finalizado su documento básico ampliado, se decidió elaborar un informe que no reprodujera de nuevo la información contenida en dicho documento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 47 ms.
