Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit programme
Vertaling van "ledit programme" in Spaans
Ce type d'intervention n'est d'ailleurs pas envisagé par ledit programme.
Por otro lado, dicho programa no prevé este tipo de intervenciones.
Les pays nordiques souhaitent que ledit programme soit examiné dans le cadre des consultations officieuses afin de permettre l'approbation des ressources demandées.
Los países nórdicos desean que se examine dicho programa en consultas oficiosas para que puedan aprobarse los recursos solicitados.
L'invention concerne en outre un appareil électronique qui comprend ledit programme informatique et qui peut exécuter ce dernier.
Por último, la invención se refiere a un aparato electrónico que incorpora dicho programa de ordenador y es capaz de ejecutarlo.
La prochaine fois que vous prévoyez de le réinstaller, vous êtes maintenant familier avec les fichiers et composants associés et ce sera un jeu d'enfant de supprimer ledit programme.
La próxima vez que planee reinstalarlo, ahora está familiarizado con los archivos y componentes relacionados y será muy fácil eliminar dicho programa.
Exécuter ledit programme dans la limite des ressources disponibles
Ejecutar dicho programa con los recursos disponibles
Cette analyse ne saurait être remise en cause par le fait que ledit programme soit éventuellement susceptible de contribuer également à la stabilité de la zone euro, qui relève de la politique économique.
El hecho de que dicho programa pueda eventualmente contribuir también a la estabilidad de la zona euro, que es un objetivo de política económica, no basta para desvirtuar este análisis.
Un certain nombre de problèmes se posent en ce qui concerne la disponibilité, la qualité, l'organisation, l'accessibilité et la mise en commun des informations géographiques nécessaires pour atteindre les objectifs fixés dans ledit programme.
Existe una serie de problemas en cuanto a la disponibilidad, calidad, organización, accesibilidad y puesta en común de la información espacial necesaria para lograr los objetivos establecidos en dicho programa.
Il formule l'espoir que la communauté internationale conjuguera ses efforts pour mettre à exécution ledit programme, et pour faire progresser davantage le développement socioéconomique devant permettre à l'humanité de vivre dans la paix, la sécurité et la justice.
Abriga la esperanza de que la comunidad internacional coordine sus esfuerzos para aplicar dicho Programa y para que se realicen mayores progresos en materia socioeconómica, permitiendo a la humanidad vivir en paz, seguridad y justicia.
Ces crédits ont été payés pour la première fois lors de la campagne 2009 au maximum autorisé par ledit programme.
Estos créditos se abonaron por primera vez en la campaña 2009 hasta el máximo autorizado por dicho programa.
Il est important de mentionner que jusqu'au mardi 12 mai 2015 inclusivement, ledit programme sera en vigueur.
Es importante mencionar que hasta el martes 12 de mayo de 2015 inclusive, estará en vigencia dicho Programa.
Conformément au programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005), des actions communautaires sont mises en œuvre en vue d'atteindre les objectifs visés par ledit programme dans un cadre transnational.
De conformidad con el programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres (2001-2005), se realizan acciones comunitarias a escala transnacional para alcanzar los objetivos contemplados por dicho programa.
Un minimum de 30% du total des crédits transférés nécessaires doit provenir d'éducation préalable (autres institutions, cours ou spécialisations) et/ou à travers l'expérience professionnelle, pour être admis dans ledit programme universitaire.
Un 30% mínimo del total de créditos requeridos por el título a distancia deben ser transferidos procedentes de educación previa (otras instituciones, cursos o especialidades) y/o de experiencia profesional con el fin de obtener la admisión en dicho programa de estudios a distancia.
La réponse aux [première, troisième et quatrième] questions [...]sera-t-elle différente si l'auteur du [second] programme a créé ledit programme
¿Sería diferente la respuesta a las cuestiones [primera, tercera y cuarta] [...]si el autor del segundo programa hubiese creado dicho programa mediante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 57 ms.
