Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les faits
Vertaling van "les faits" in Spaans
Il est important de distinguer les faits de la fiction dans les reportages.
Es importante distinguir entre hechos y ficción en los reportajes noticiosos.
Nous avons tenté d'analyser calmement les faits avant de prendre une décision.
Intentamos analizar los hechos con la cabeza fría antes de tomar una decisión.
Son récit colle avec les faits rapportés par les témoins présents sur place.
Su relato corresponde a los hechos relatados por los testigos presentes allí.
Pour mieux comprendre le problème, nous devons examiner les faits en détail.
Para entender mejor el problema, debemos analizar los hechos en profundidad.
Pour assainir le débat, le journaliste a rappelé calmement les faits vérifiés.
Para sanear el debate, el periodista recordó con calma los hechos comprobados.
Ton histoire ne colle plus avec les faits que la police a découverts.
Tu historia ya no cuadra con los hechos que ha descubierto la policía.
En rappelant les faits, tu as marqué un point face à lui.
Al recordar los hechos, anotaste un tanto frente a él.
Cette publicité alarmiste a déformé les faits concernant la nouvelle loi proposée.
Este anuncio alarmista tergiversó los hechos sobre la nueva ley propuesta.
Leur témoignage était accordant avec les faits décrits dans le rapport de police.
Su testimonio concordaba con los hechos descritos en el informe policial.
Il est injuste de porter un jugement partial sans connaître tous les faits.
Es injusto formar un juicio sesgado sin conocer todos los hechos.
Nier les faits ne fait qu'isoler une personne de ses pairs.
Rechazar los hechos solo aísla a una persona de sus compañeros.
Le témoin a répété les faits à haute et intelligible voix devant tous.
El testigo repitió los hechos en voz alta y clara ante todos.
Son intuition a été confirmée par les faits qui ont émergé par la suite.
Su intuición fue respaldada por los hechos que surgieron más tarde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les faits in het Frans
Suggesties
établir les faits
6460
vérifier les faits
3440
déformer les faits
1260
juste les faits
990
dans les faits
+10k
Resultaten: 17697. Exact: 17697. Verstreken tijd: 213 ms.
