Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lient
Geflecteerde vorm van lier
Vertaling van "lient" in Spaans
unen
vinculan
atan
conectan
obligan
son vinculantes para
enlazan
ligan
relacionan
serán vinculantes para
sean vinculantes para
Les bénévoles se lient en travaillant ensemble pour améliorer les conditions dans leur communauté.
Los voluntarios se unen mientras trabajan juntos para mejorar las condiciones en su comunidad.
La physique nucléaire explore les forces fondamentales qui lient les noyaux atomiques.
La física nuclear explora las fuerzas fundamentales que unen los núcleos atómicos.
Les affaires de ce député lient dangereusement finance respectable et milieu interlope.
Los negocios de ese diputado vinculan peligrosamente las finanzas respetables y el mundo del hampa.
Les missions de formation en interne lient le potentiel de vos meilleurs employés.
Las tareas de capacitación internas vinculan el potencial de sus mejores empleados.
Ces accords internationaux lient les mains du gouvernement sur la question énergétique.
Estos acuerdos internacionales atan las manos del gobierno en la cuestión energética.
La photo sera une preuve des sentiments qui vous lient.
La foto será la prueba de los sentimientos que te atan.
Les traditions inébranlables lient les communautés, offrant un sentiment d'appartenance.
Las tradiciones incuestionables unen a las comunidades, ofreciendo un sentido de pertenencia.
Après quelques temps, les chèvres se lient d'amitié avec les chevaux.
Después de algún tiempo, las cabras se unen con los caballos.
Moncules tire des serpents qui lient différentes parties du corps des fées.
Moncules dispara serpientes que unen diferentes partes del cuerpo de las hadas.
Voyager ensemble crée des liens uniques qui lient des amis pour la vie.
Viajar juntos crea lazos únicos que unen a los amigos de por vida.
Les enzymes se lient plus facilement et peuvent être rapidement converties en énergie.
Las enzimas se unen con más facilidad y pueden convertirse rápidamente en energía.
Les antigènes à circulation libre se lient aux anticorps et forment des complexes.
Los antígenos de circulación libre se unen a los anticuerpos y forman complejos.
Les accords qui lient les parties représentent une base suffisante pour agir.
Los acuerdos que unen las partes brindan una base suficiente para actuar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se lier avec v.
entablar amistad con
"Elle s'est liée avec ses nouveaux collègues très rapidement."
lier les mains v.
atar las manos
"Les bandits ont lié les mains du prisonnier."
! être fou à lier v.
estar loco de remate
"Il est fou à lier depuis qu'il a perdu son travail."
lier amitié v.
entablar amistad
"Marie a lié amitié avec sa nouvelle voisine très rapidement."
lier amitié avec v.
entablar amistad con
"Elle a lié amitié avec sa voisine lors de leur première rencontre."
se lier d'amitié v.
entablar amistad · hacerse amigo
"Marie s'est liée d'amitié avec sa nouvelle collègue de travail."
à lier adj.
de atar
"Il est complètement à lier depuis qu'il a perdu son travail."
lier connaissance v.
conocer · hacer conocimiento
"Il a lié connaissance avec ses nouveaux voisins lors de la fête."
lier conversation v.
entablar conversación
"Il a lié conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
lier à v.
atar a
"Il faut lier le chien à ce poteau pour qu'il ne s'échappe pas."
lier ensemble v.
atar juntos · unir
"Il faut lier ensemble ces planches pour construire le radeau."
se lier à v.
entablar amistad con
"Elle s'est liée à ses nouveaux collègues très rapidement."
lier entre eux v.
vincular · conectar
"Ces événements historiques sont difficiles à lier entre eux."
se lier v.
entablar amistad · hacerse amigo
"Marie s'est liée avec sa nouvelle collègue dès le premier jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2359. Exact: 2359. Verstreken tijd: 43 ms.
