Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puntonm
Vertaling van "punto" in Frans
El motor seguía encendido pero la caja se quedó en punto muerto.
Le moteur tournait encore mais la boîte était restée au point mort.
Después de sacar abierto, cierra el punto con un cruzado ganador.
Après un service extérieur, il termine le point par un croisé gagnant.
Por favor, sé paciente mientras intento explicar mi punto con claridad.
Soyez patient pendant que j'essaie d'expliquer clairement mon point de vue.
Durante el debate, su argumento fue el punto principal de discordia.
Lors du débat, son argument a été le principal point de désaccord.
Durante el partido, apuntó a la red y anotó un punto.
Pendant le jeu, elle a visé le filet et marqué un point.
Cuando arrastras el remolque, evita quedarte mucho tiempo en punto muerto.
Quand tu tires la remorque, évite de rester longtemps au point mort.
En la gráfica, la ordenada del punto A es igual a tres.
Sur le graphique, l'ordonnée du point A est égale à trois.
El profesor señaló en la pizarra el punto exacto donde empieza la curva.
Le professeur a désigné au tableau le point précis où commence la courbe.
Tiene un punto ciego respecto a su manera de hablar con los compañeros.
Il a un point aveugle concernant sa façon de parler aux collègues.
El cartel azul sirve como punto de referencia para entrar a la autopista.
Le panneau bleu sert de point de repère pour entrer sur l'autoroute.
Ese semáforo es tu punto de referencia para girar a la izquierda después.
Ce feu tricolore est ton point de repère pour tourner à gauche ensuite.
Usa el puente como punto de referencia, la salida está justo después.
Utilise le pont comme point de repère, la sortie est juste après.
La rotonda ajardinada es un excelente punto de referencia en esta carretera monótona.
Le rond-point fleuri est un excellent point de repère sur cette nationale monotone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die punto bevatten
estar a punto de
allez
"Vous allez tomber si vous courez sur le carrelage."
être au bord de
"Elle est au bord des larmes depuis ce matin."
en punto adv.
à l'heure pile
"Il est arrivé à l'heure pile pour son rendez-vous."
à une heure pile
"Il est arrivé à une heure pile comme prévu."
! y punto exp.
! et puis c'est tout
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
estar a punto de irse v.
être sur le départ
"Je suis sur le départ, je dois prendre mon train dans cinq minutes."
son las nueve en punto exp.
il est neuf heures pile
"Il est neuf heures pile, nous devons partir maintenant."
el punto nm.
Le Point
"Retrouvons-nous devant Le Point à midi précis."
en qué punto estamos exp.
où en est-on
"Bon, où en est-on avec ce dossier ?"
! on en est où
"On en est où avec ce projet, concrètement ?"
punto de llegada nm.
point d'arrivée
"Le point d'arrivée de notre voyage était Paris."
punto de recogida nm.
point de collecte
"Le point de collecte des bouteilles en plastique se trouve près du supermarché."
punto de embarque nm.
point d'embarquement
"Le point d'embarquement du vol est la porte numéro 12."
volver al punto de partida v.
revenir au point de départ
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
a punto de adj.
sur le point de
"Je suis sur le point de partir."
! à deux doigts de
"On est à deux doigts de la fête."
punto a favor nm.
un point positif
"Le calme du quartier est un point positif pour nous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punto in het Spaans
Suggesties
el punto
+10k
punto de vista
+10k
a punto de
+10k
en este punto
+10k
hasta qué punto
+10k
de punto
+10k
Resultaten: 259874. Exact: 259874. Verstreken tijd: 252 ms.
