Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
litiges
Geflecteerde vorm van litige
Vertaling van "litiges" in Spaans
Une violation substantielle entraîne souvent des litiges coûteux entre les parties impliquées.
Un incumplimiento sustancial suele resultar en costosos litigios entre las partes involucradas.
Les auditeurs ont vérifié si les provisions pour litiges étaient correctement justifiées et documentées.
Los auditores comprobaron si las provisiones para litigios estaban debidamente justificadas y documentadas.
Discuter des détails d'un accord juridique peut prévenir les litiges futurs.
Discutir los detalles de un acuerdo legal puede prevenir disputas futuras.
Comprendre ces conditions de paiement peut aider à prévenir les litiges futurs.
Comprender estas condiciones de pago puede ayudar a prevenir disputas futuras.
Il est avocat spécialisé dans les litiges familiaux et les arrangements de garde.
Él es un abogado especializado en disputas familiares y arreglos de custodia.
Dans les négociations, l'ambiguïté des accords a conduit à des litiges.
En las negociaciones, la ambigüedad de lo acordado llevó a disputas.
Après les négociations, la cession des actifs a été finalisée sans litiges.
Tras las negociaciones, la entrega de los activos se finalizó sin disputas.
Des litiges fonciers surgissaient souvent entre voisins concernant les limites des charruées.
A menudo surgían disputas territoriales entre vecinos por los límites de las hidas.
Les litiges juridiques découlent souvent d'une mauvaise compréhension des conditions d'utilisation.
Las disputas legales a menudo surgen de malentendidos sobre los términos y condiciones.
Les conseillers doivent adhérer aux directives du devoir fiduciaire pour éviter les litiges juridiques.
Los asesores deben adherirse a las pautas del deber fiduciario para evitar disputas legales.
Les décisions du chef de salle étaient définitives en cas de litiges.
Las decisiones del jefe de sala eran definitivas en caso de disputas.
Le cabinet d'avocats gère plusieurs litiges pour le compte de tiers étrangers.
El despacho de abogados lleva varios litigios por cuenta de terceros extranjeros.
Le droit maritime traite des litiges qui surviennent entre les navires en mer.
El derecho marítimo aborda disputas que surgen entre barcos en el mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met litiges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gestion des litiges n.
gestión de litigios
"La gestion des litiges nécessite une formation juridique spécialisée."
résolution des litiges n.
resolución de litigios
"L'entreprise a mis en place un service de résolution des litiges efficace."
provision pour litiges n.
provisión para litigios
"L'entreprise a constitué une provision pour litiges de 50 000 euros."
règlement des litiges n.
resolución de litigios
"L'entreprise a mis en place un règlement des litiges efficace."
Synoniemen voor litiges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6850. Exact: 6850. Verstreken tijd: 52 ms.
