La representante municipal visitó la escuela para escuchar las demandas del profesorado.
La déléguée municipale a visité l'école pour écouter les demandes des enseignants.
La madre se sentía agobiada con las constantes demandas de sus hijos.
La mère se sentait accablée par les demandes constantes de ses enfants.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
Cada segmento de mercado tiene demandas únicas que deben ser atendidas.
Chaque segment de marché a des exigences uniques qui doivent être abordées.
Cada inconformista había preparado una lista de demandas para entregársela al ministro.
Chaque contestataire avait préparé une liste de revendications à remettre au ministre.
En la manifestación, los simpatizantes vociferaron sus demandas a los funcionarios.
Lors du rassemblement, les partisans ont clamé leurs revendications aux officiels.
Durante la reunión, ambas partes decidieron renunciar a sus demandas iniciales.
Pendant la réunion, les deux parties ont décidé d'assouplir leurs exigences initiales.
En este conflicto social, las demandas de los trabajadores acabaron por imponerse.
Dans ce conflit social, les revendications des salariés ont finalement l'emporté.
Durante el paro, los trabajadores compartieron sus historias para humanizar sus demandas.
Les travailleurs ont partagé leurs histoires pendant la grève pour humaniser leurs revendications.
Ante la negativa a aceptar sus demandas, los empleados decidieron ir a la huelga.
Face à la négation de leurs demandes, les employés ont décidé de faire grève.
Creía que su felicidad estaba atrapada por las constantes demandas de su trabajo.
Il croyait que son bonheur était prisonnier des exigences constantes de son travail.
La directora se esfuerza al máximo para satisfacer las demandas de los padres.
La directrice se plie en quatre pour satisfaire les demandes des parents.
La dirección de la empresa finalmente accedió a las demandas de los empleados.
La direction de l'entreprise a finalement cédé aux exigences des employés.