Le plasma sanguin est crucial pour traiter les brûlures graves et les chirurgies majeures.
El plasma sanguíneo es crucial en el tratamiento de quemaduras severas y cirugías mayores.
Un bon entretien prévient les réparations majeures à long terme.
Un buen cuidado del coche previene reparaciones mayores en el futuro.
Seuls les membres du conseil d'administration peuvent approuver les décisions financières majeures.
Solo los miembros del consejo de administración pueden aprobar decisiones financieras importantes.
Toutes les décisions majeures sont prises au siège par l'équipe de direction.
Todas las decisiones importantes se toman en la oficina central por el equipo ejecutivo.
Pour abréger, je retiens seulement trois raisons majeures pour expliquer cette crise.
En resumen, solo considero tres razones principales para explicar esta crisis.
Je vous encourage à revendiquer vos contributions majeures la prochaine fois.
Te animo a que reivindiques tus principales contribuciones la próxima vez.
Il existe une trace écrite détaillée pour toutes les décisions financières majeures de l'entreprise.
Existe un registro detallado para todas las decisiones financieras importantes de la empresa.
Sa dénonciation des pratiques de l'entreprise a conduit à des réformes majeures.
Su exposición de las prácticas de la empresa llevó a importantes reformas.
Ce gourou de la finance a bâti sa réputation en anticipant plusieurs crises majeures.
Ese gurú de las finanzas construyó su prestigio anticipando varias crisis importantes.
Grâce au concours de la fondation, le musée a acquis plusieurs œuvres majeures.
Gracias al apoyo de la fundación, el museo adquirió varias obras importantes.
Les idées du directeur externe ont influencé des décisions majeures pendant l'année fiscale.
Los análisis del director externo influyeron en decisiones importantes durante el año fiscal.
Un bélier hydraulique bien entretenu peut durer des décennies sans réparations majeures.
Un ariete hidráulico bien mantenido puede durar décadas sin reparaciones importantes.
Les décisions économiques majeures naissent souvent dans la haute sphère bancaire internationale.
Las decisiones económicas importantes suelen nacer en la alta sociedad bancaria internacional.