Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maladressenf
Vertaling van "maladresse" in Spaans
Definitie
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
Le lanzó una pequeña mueca burlona a su hermano después de su torpeza.
Sa maladresse avec les inconnus l'empêche souvent de créer de nouvelles amitiés.
Su torpeza con los desconocidos a menudo le impide entablar nuevas amistades.
Elle montra son doigt mordu par le hamster en riant de sa propre maladresse.
Ella enseñó el dedo mordido por el hámster, riéndose de lo torpe que había sido.
Les enfants se moquaient souvent de leur ami pour sa maladresse.
Los niños solían mofarse de su amigo por ser torpe.
Elle rougit jusqu'aux oreilles chaque fois qu'on lui rappelle cette maladresse au travail.
Se pone roja hasta las orejas cada vez que le recuerdan ese error en el trabajo.
Il a fait une petite maladresse en renversant du café sur le rapport.
Hizo un pequeño error cuando derramó café sobre el informe.
Au milieu des danseurs, la girafe du groupe bouge avec une maladresse touchante.
Entre los bailarines, la jirafa del grupo se mueve con una torpeza entrañable.
Sa maladresse fit tomber toutes les assiettes qu'il portait jusqu'à la table.
Por su torpeza se le cayeron todos los platos que llevaba a la mesa.
La maladresse du serveur provoqua la chute du plateau rempli de boissons.
La torpeza del camarero hizo que se le cayera la bandeja llena de bebidas.
Sa maladresse à ce moment crucial a brisé l'ambiance chaleureuse de la réunion.
Su torpeza en ese momento crucial rompió el ambiente cálido de la reunión.
Il a admis que sa remarque était une maladresse et non une attaque personnelle.
Reconoció que su comentario había sido una torpeza y no un ataque personal.
Une telle maladresse au début d'une négociation peut faire échouer tout l'accord.
Una torpeza así al inicio de una negociación puede hacer fracasar todo el acuerdo.
Dans cette lettre coulante, il exprime ses sentiments sans aucune lourdeur ni maladresse.
En esta carta tan fluida expresa sus sentimientos sin ninguna pesadez ni torpeza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maladresse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 883. Exact: 883. Verstreken tijd: 36 ms.
