Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marchandisenf
Vertaling van "marchandise" in Spaans
Definitie
mercantil
merca
envío
La marchandise étiquetée avait des étiquettes indiquant des réductions pour le week-end.
La mercancía etiquetada tenía rótulos que indicaban descuentos durante el fin de semana.
La marchandise pesée sur la petite balance électronique a été facturée au kilo.
La mercancía pesada en la pequeña balanza electrónica se cobró por kilo.
Toute marchandise défectueuse doit être renvoyée au fournisseur pour analyse et éventuelle réparation.
Todo producto defectuoso debe devolverse al proveedor para su análisis y posible reparación.
La police a retrouvé de la marchandise volée cachée dans le sous-sol du magasin.
La policía encontró producto robado escondido en el sótano de la tienda.
Le vendeur accepte de livrer la marchandise dès qu'il reçoit une légère avance.
El vendedor acepta entregar la mercancía en cuanto reciba un pequeño anticipo.
Le négociant a décidé de stocker la marchandise en attendant une hausse des prix.
El comerciante decidió almacenar la mercancía a la espera de una subida de precios.
Les coûts de transport seront répartis au prorata de la marchandise transportée par client.
Los costos de transporte se repartirán a prorrata de mercancía transportada por cliente.
Le contrebandier tentait de dissimuler la marchandise dans un double fond de valise.
El contrabandista intentaba ocultar la mercancía en un doble fondo de la maleta.
Pour ce type de marchandise fragile, il vaut mieux l'acheminer par avion.
Para este tipo de mercancía frágil, es mejor transportarla por correo aéreo.
Nous avons obtenu un bel escompte en payant comptant dès la réception de la marchandise.
Conseguimos un buen descuento por pagar al contado en cuanto recibimos la mercancía.
Les camions frigorifiques chargent la marchandise directement à la sortie du frigo.
Los camiones frigoríficos cargan la mercancía directamente a la salida de la cámara frigorífica.
Les douaniers laissaient passer la marchandise de connivence avec les trafiquants locaux.
Los aduaneros dejaban pasar la mercancía en connivencia con los traficantes locales.
Cette librairie propose une marchandise de choix en éditions limitées et soignées.
Esta librería ofrece mercancía de primera en ediciones limitadas y muy cuidadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marchandise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! livrer la marchandise v.
cumplir
"Le candidat doit livrer la marchandise après ses belles promesses."
marchandise de choix n.
mercancía de primera
"Le magasin propose de la marchandise de choix importée d'Italie."
le pavillon couvre la marchandise exp.
la bandera cubre la mercancía
"Le pavillon couvre la marchandise selon les conventions internationales."
marchandise d'occasion n.
mercancía de segunda mano
"Il achète souvent de la marchandise d'occasion dans les brocantes."
marchandise de seconde main n.
mercancía de segunda mano
"Il achète toujours sa marchandise de seconde main dans les brocantes."
marchandise de contrebande n.
mercancía de contrabando
"Les douaniers ont saisi la marchandise de contrebande cachée dans le camion."
marchandise de second choix n.
mercancía de segunda
"Le magasin vend de la marchandise de second choix à prix réduit."
marchandise défectueuse n.
mercancía defectuosa
"Le magasin a accepté de reprendre la marchandise défectueuse sans frais."
marchandise endommagée n.
mercancía dañada · mercancía averiada
"Le magasin vend la marchandise endommagée à moitié prix."
marchandise non alimentaire n.
mercancía no alimentaria
"Le magasin vend de la marchandise non alimentaire comme des vêtements et des jouets."
acceptation de la marchandise n.
aceptación de la mercancía
"L'acceptation de la marchandise a été signée par le responsable des achats."
marchandise avariée n.
mercancía averiada
"L'assurance couvre les marchandises avariées pendant le transport."
! marchandise de pacotille n.
mercancía de pacotilla
"Cette boutique ne vend que de la marchandise de pacotille."
marchandise en souffrance n.
mercancía en espera
"Les marchandises en souffrance s'accumulent dans l'entrepôt postal."
marchandise importée n.
mercancía importada
"Cette marchandise importée coûte plus cher à cause des taxes douanières."
marchandise périssable n.
mercancía perecedera
"Les fruits sont des marchandises périssables qui doivent être transportées rapidement."
marchandise sacrifiée n.
producto gancho · producto reclamo
"Le supermarché propose de la marchandise sacrifiée en fin de semaine."
marchandise saisie n.
mercancía incautada
"La marchandise saisie sera vendue aux enchères publiques."
marchandise en douane n.
mercancía en aduana
"La marchandise en douane sera libérée après paiement des taxes."
marchandise sèche n.
mercancía seca
"Le navire transporte de la marchandise sèche vers l'Europe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marchandise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9838. Exact: 9838. Verstreken tijd: 34 ms.
