Tuvo que izar el cargamento al camión antes de la fecha límite.
Il a dû lever la cargaison sur le camion avant la date limite.
El cargamento de libros de texto lleva ya tres días retenido en la frontera.
La cargaison de livres scolaires est bloquée à la frontière depuis trois jours déjà.
Los carboneros necesitan abastecer las pilas antes de que llegue el próximo cargamento.
Les charbonniers doivent remplir les soutes avant l'arrivée du prochain chargement.
Las autoridades decomisaron un cargamento de mercancía ilegal en el puesto fronterizo.
Les autorités ont saisi un chargement de marchandises de contrebande au poste-frontière.
Cuando la leñera se vacía demasiado rápido, mi padre encarga otro cargamento de leña.
Quand le bûcher diminue trop vite, mon père commande une nouvelle livraison de bûches.
El encargado de almacén recibió un nuevo cargamento de mercancía esta mañana.
Le magasinier a reçu une nouvelle livraison de marchandises ce matin.
La aduana inspeccionó el cargamento del camión y descubrió productos no declarados.
La douane a contrôlé la cargaison du camion et découvert des produits non déclarés.
El tren nocturno salió de la estación con un enorme cargamento de coches nuevos.
Le train de nuit a quitté la gare avec une imposante cargaison de voitures neuves.
Aseguraron el cargamento contra robos y accidentes durante todo el trayecto.
Ils ont assuré la cargaison contre le vol et les accidents pendant tout le trajet.
El cliente exige que el cargamento se entregue intacto y sin rastro de humedad.
Le client exige que la cargaison soit livrée intacte et sans aucune trace d'humidité.
El camión transporta un pesado cargamento de muebles nuevos para la tienda del centro.
Le camion transporte une lourde cargaison de meubles neufs pour le magasin du centre-ville.
El tren de carga descarrilado derramó su cargamento por todo el campo.
Le train de marchandises déraillant a répandu sa cargaison à travers la campagne.
Decidieron dividir el cargamento en varios lotes para reducir el riesgo de pérdidas.
Ils ont décidé de diviser la cargaison en plusieurs lots pour réduire les risques de perte.