Les canards glissent doucement sur la mare, sans faire presque aucun bruit.
Los patos se deslizan suavemente por el estanque, casi sin hacer ruido.
Un petit pont en bois traverse la mare aux canards du jardin public.
Un pequeño puente de madera cruza el estanque de patos del jardín público.
Nous avons contourné la mare de boue pour éviter de salir nos chaussures neuves.
Rodeamos el charco de barro para no ensuciar nuestros zapatos nuevos.
Ils ont posé des planches sur la mare de boue afin de pouvoir passer.
Pusieron unas tablas sobre el charco de barro para poder pasar.
Une petite sophie chassait les moustiques au-dessus de l'eau calme de la mare.
Una pequeña sophie cazaba mosquitos sobre el agua tranquila de la charca.
La stagnation de l'eau dans cette mare attire de nombreux moustiques en été.
El agua estancada en esta charca atrae a muchos mosquitos en verano.
La mare aux canards attire beaucoup de promeneurs les dimanches ensoleillés d'automne.
El estanque de patos atrae a muchos paseantes los domingos soleados de otoño.
Après l'orage, l'eau boueuse a rempli la mare près du chemin.
Después de la tormenta, el agua turbia llenó el estanque junto al camino.
Ils ont installé un banc juste en face de la mare aux canards.
Han colocado un banco justo enfrente del estanque de patos.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
El mirlo se posó junto al estanque y bebió unos cuantos sorbos.
Ils ont adopté deux canetons trouvés près de la mare aux canards.
Adoptaron dos patitos que encontraron cerca del estanque de patos.
Ce petit reptile vert chasse les insectes la nuit près de la mare.
Este pequeño reptil verde caza insectos por la noche cerca del estanque.
Les feuilles flottantes créaient un beau motif à la surface de la mare.
Las hojas flotantes creaban un hermoso patrón en la superficie del charco.