Elle défend des opinions tellement marginales que personne n'ose les soutenir publiquement.
Defiende ideas tan marginales que nadie se atreve a apoyarlas en público.
Son diagnostic est largement accepté par les spécialistes, malgré quelques réserves marginales.
Su diagnóstico es ampliamente aceptado entre los especialistas, a pesar de algunas reservas marginales.
En pratique, toutefois, l'appréciation des recettes marginales s'avère complexe.
Sin embargo, en la práctica la evaluación de los ingresos incrementales es compleja.
Les différences entre les pays du groupe de tête restent toutefois marginales.
A pesar de ello, las diferencias entre los países líderes son marginales.
Les médias reflètent souvent le courant dominant plutôt que les opinions minoritaires ou marginales.
Los medios de comunicación suelen reflejar la corriente dominante más que las opiniones minoritarias o marginales.
Le rôle de la femme aux mégapoles et banlieues marginales.
El papel de la mujer, megalópolis y suburbios marginales.
Des innovations marginales ne seraient pas à la hauteur du problème.
Unas cuantas innovaciones marginales no bastarán para resolver el problema.
Conflits et médiation symbolique chez les enfants scolarisés dans les zones urbaines marginales.
Conflicto y mediación simbólica en niños escolares de sectores marginales urbanos.
Déterminez l'affichage des statistiques marginales et des données manquantes.
Seleccione cómo desea que se muestren los estadísticos marginales y los datos faltantes.
Les recettes marginales correspondent à l'effet net de ces deux changements.
El ingreso marginal es la combinación de estos dos cambios.
Les pauvres sont considérés comme des personnes marginales et sans ressources.
Los pobres vistos como personas marginales y sin recursos.
Vous pouvez vous attaquer aux joueurs qui ont des mains marginales.
Puede desafiar a los jugadores con manos marginales.
Et il ne s'agit pas ici de questions secondaires ou marginales.
No se trata de aspectos secundarios o marginales.