Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

marknm

View images

Definitie

1. ancienne monnaie allemande utilisée avant l'adoption de l'euro 2. ancienne monnaie allemande... See more

Vertaling van "mark" in Spaans

Definitie

NEW

marco m

blanco volador

ingenuo m

incauto m

Mark marca f

Le mark allemand a été une monnaie au fier passé.

El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado.

Si je gagnais un seul mark, je vous ferais venir de suite.

Si ganara un solo marco, vendría a buscaros corriendo.

La conversion monétaire, du mark allemand à l'euro, s'est bien déroulée.

La conversión monetaria del marco alemán al euro se produjo sin contratiempos.

J'aurais voulu qu'ils prennent ne serait-ce qu'un mark d'argent...

Ojalá se hubiera llevado al menos un solo marco de plata.

Vos placements en yen et en mark vont souffrir.

Sus valores del yen y del marco se irán al traste.

Si l'euro est une devise faible, le mark était alors tout bonnement anémique.

Si el euro es una divisa débil, entonces el marco está realmente anémico.

La couronne estonienne a été couplée pendant presque dix ans au mark allemand, et elle l'est à présent à l'euro.

La corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.

Sans l'euro, le mark finlandais et l'économie finlandaise ne connaîtraient pas la situation positive qui est actuellement la leur.

Sin el euro, el marco y la economía finlandesa no estarían tan bien como hoy.

Sur les marchés de change européens la livre a chuté par rapport au dollar et au mark allemand.

En los mercados de la moneda europea... la libra cerró en variación con el dólar y el marco alemán.

Un pas a été ainsi franchi entre leur génération et les illusions des nostalgiques de la lire, du mark, du franc, etc.

Se ha abierto una brecha entre su generación y las ilusiones de los nostálgicos que echan de menos la lira, el marco o el franco.

Bien sûr, cet euro synthétique inclut des devises telles que la lire italienne mais cela s'applique aussi au puissant mark allemand.

Cierto es que ese euro sintético incluye monedas como la lira italiana, pero lo mismo cabe decir incluso en el caso del potente marco alemán si se lo considera de la misma manera.

Une politique de taux de change fixe dans laquelle la couronne danoise devint d'abord étroitement liée au mark allemand, puis à l'euro.

Una política de tipo de cambio fijo en la que la corona danesa primero se vinculó estrechamente con el marco alemán y luego con el euro.

Les pays candidats traitent la majeure partie de leurs échanges en euro, utilisant celui-ci à l'instar de ce qu'ils faisaient dans le passé avec le mark allemand.

Los países candidatos a la adhesión efectúan ya la mayor parte de sus operaciones comerciales en euros y están utilizando el euro al igual que en el pasado utilizaron el marco alemán.