Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opaco
Vertaling van "opaco" in Frans
Elegimos un film opaco para los cristales para que la habitación se mantenga fresca.
Nous avons choisi un film opaque pour les vitres afin de garder la pièce fraîche.
Los nuevos militantes denuncian un aparato del partido opaco y poco democrático.
Les jeunes adhérents dénoncent un appareil du parti opaque et peu démocratique.
El metal oxidado le daba a la escultura un aspecto opaco, casi abandonado.
Le métal oxydé donnait à la sculpture un aspect terne, presque abandonné.
Con la edad, el pelaje del caballo viejo se ha vuelto opaco y ligeramente amarillento.
Avec l'âge, le poil du vieux cheval est devenu terne et légèrement jauni.
El peluquero transformó mi cabello opaco en un peinado nuevo y deslumbrante.
Le coiffeur a transformé mes cheveux ternes en une nouvelle coiffure éblouissante.
Esta botella de vidrio opaco impide que la luz estropee el vino.
Cette bouteille en verre opaque empêche le vin d'être abîmé par la lumière.
El funcionamiento interno de esta empresa es bastante opaco para los empleados de a pie.
Le fonctionnement interne de cette entreprise est assez opaque pour les employés ordinaires.
Instalaron un tabique muy opaco entre las oficinas para ganar más intimidad.
Ils ont installé une cloison très opaque entre les bureaux pour obtenir plus d'intimité.
Al dejar que el algoritmo decida solo, los desarrolladores han creado un monstruo opaco.
En laissant l'algorithme décider seul, les développeurs ont créé un monstre opaque.
El espejo, mal limpiado, seguía con un aspecto opaco que impedía verse bien.
Le miroir mal nettoyé conservait un aspect terne, empêchant de bien se voir.
Una buena mascarilla capilar puede devolver el brillo a un pelo opaco y sin vida.
Un bon masque capillaire peut redonner de la brillance aux cheveux ternes et fatigués.
Se reconoce fácilmente la seda en bruto por su aspecto algo opaco y ligeramente áspero.
On distingue facilement la soie brute à son aspect un peu terne et légèrement rugueux.
Incluso puedes obtener un gris opaco al tejer un patrón tan genial.
Vous pouvez même obtenir un gris terne en tricotant un si beau motif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opaco bevatten
muy opaco adj.
très opaque
"Ce verre très opaque cache complètement ce qu'il y a derrière."
opaco a los rayos X adj.
opaque aux rayons X
"Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux."
mercado opaco nm.
marché opaque
"Ce marché opaque rend difficile l'évaluation des vrais prix des actions."
opaco a la luz adj.
opaque à la lumière
"Ce rideau opaque à la lumière bloque complètement les rayons du soleil."
volver opaco v.
rendre opaque
"Ses explications compliquées vont rendre opaque ce concept simple."
estor opaco nm.
store occultant
"Elle a installé un store occultant dans sa chambre pour mieux dormir."
enema opaco nm.
lavement baryté
"Le médecin a prescrit un lavement baryté pour examiner l'intestin du patient."
forro opaco nf.
doublure occultante
"Cette doublure occultante transforme ma chambre en pièce totalement sombre."
visor opaco nm.
obscurateur
"L'obscurateur protège le produit chimique tout en permettant de contrôler son niveau."
protector opaco nm.
obscurateur
"L'obscurateur protège le produit chimique tout en permettant de contrôler son niveau."
filtro opaco nm.
obscurcissant
"Il a installé un obscurcissant sur les vitres de sa voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opaco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1452. Exact: 1452. Verstreken tijd: 38 ms.
