Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentionnf
Vertaling van "mention" in Spaans
Definitie
Une mention spéciale a été attribuée à l'artiste pour son travail innovant.
Se otorgó una mención honorífica a la artista por su trabajo innovador.
Le professeur explique qu'une mention manuscrite doit préciser la date exacte de la signature.
El profesor explica que una mención manuscrita debe indicar la fecha exacta de la firma.
On peut trouver mention de cette tradition ancienne dans plusieurs chroniques médiévales locales.
Se hace referencia a esta antigua tradición en varias crónicas medievales locales.
Ils ont ajouté une mention de source claire afin de respecter les droits d'auteur.
Añadieron una referencia de la fuente clara para respetar los derechos de autor.
Sauf mention contraire, les devoirs doivent être rendus en ligne avant minuit.
Salvo indicación en contrario, las tareas deben entregarse en línea antes de medianoche.
Les photos peuvent être utilisées dans la brochure, sauf mention contraire de leur auteur.
Las fotos pueden utilizarse en el folleto, salvo indicación en contrario de su autor.
La lettre portait la mention pressée, indiquant qu'il fallait y répondre sans délai.
La carta llevaba la indicación de urgencia, señalando que había que responder sin demora.
Dans son livre, l'auteur fait souvent mention de son village natal.
En su libro, el autor hace frecuentes menciones a su pueblo natal.
Le greffier a apposé la mention manuscrite, pour copie conforme aux archives.
El secretario judicial puso la mención manuscrita, copia fiel del original archivado.
Les élèves du tableau d'honneur recevront une mention spéciale pendant la cérémonie.
Los alumnos del cuadro de honor recibirán una mención especial durante la ceremonia.
La mention spéciale décernée à ce court-métrage encourage de jeunes réalisateurs prometteurs.
La mención especial concedida a este cortometraje sirve de impulso a jóvenes directores prometedores.
Le vingt-huitième participant a eu droit à une mention spéciale pour son originalité surprenante.
El vigésimo octavo participante recibió una mención especial por su sorprendente originalidad.
La notaire vérifie chaque mention manuscrite avant de faire signer l'acte de vente définitif.
La notaria revisa cada mención manuscrita antes de hacer firmar la escritura de compraventa definitiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mention spéciale n.
mención especial
"Il a obtenu une mention spéciale pour son excellent mémoire de fin d'études."
rayer la mention inutile v.
tachar la opción innecesaria
"Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif."
mention manuscrite n.
anotación manuscrita
"Le professeur a laissé une mention manuscrite en marge de la copie."
avec mention assez bien adv.
con notable · con mención de notable
"Elle a obtenu son baccalauréat avec mention assez bien."
diplôme avec mention n.
título con mención
"Elle a décroché son diplôme avec mention très bien."
mention assez bien n.
mención bien
"Elle a obtenu son baccalauréat avec mention assez bien."
mention bien n.
mención notable · notable
"Elle a obtenu son baccalauréat avec mention bien."
mention d'honneur n.
mención de honor
"Il a obtenu une mention d'honneur pour son mémoire de fin d'études."
mention de source n.
mención de la fuente
"L'article manque de mention de source pour ses statistiques principales."
mention en marge n.
nota marginal
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
mention passable n.
mención aprobado
"Il a obtenu sa licence avec mention passable."
mention très bien n.
matrícula de honor
"Elle a décroché une mention très bien au baccalauréat avec 17 de moyenne."
porter la mention v.
llevar la mención
"Le certificat porte la mention « conforme à l'original »."
sauf mention contraire adv.
salvo indicación en contrario
"Tous les magasins ferment à 19h, sauf mention contraire."
avec mention adv.
con mención
"Elle a réussi son baccalauréat avec mention très bien."
avec mention très bien adj.
con honores · con matrícula de honor
"Un baccalauréat avec mention très bien valorise son dossier."
barrer la mention inutile v.
tachar la opción que no corresponda
"Sur le document, barrez la mention inutile entre célibataire et marié."
digne de mention adj.
destacable · remarcable
"Ses progrès en mathématiques sont dignes de mention cette année."
faire mention v.
mencionar · citar
"Il a fait mention de votre travail dans son discours."
faire mention de v.
mencionar · hacer mención de
"L'auteur fait mention de cette théorie dans son livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mention in het Frans
Suggesties
mention spéciale
+10k
première mention
5890
diplôme avec mention
2130
mention très bien
2000
mention honorable
1950
avec mention
+10k
faire mention
5270
Resultaten: 16139. Exact: 16139. Verstreken tijd: 59 ms.
