Une fois le micro branché, tu pourras commencer l'enregistrement du podcast.
En cuanto el micro esté enchufado, podrás empezar a grabar el pódcast.
Ils ont célébré chaque kill au micro, ce qui a motivé toute l'équipe.
Celebraron cada baja por el micro, lo que motivó a todo el equipo.
Un aigu strident retentit soudain lorsque le micro se met à siffler.
Un agudo estridente suena de pronto cuando el micrófono empieza a pitar.
Le micro était fixé au bout d'une grande perche au-dessus des acteurs.
El micrófono estaba sujeto al extremo de una pértiga sobre los actores.
Marc s'approche du micro pour chuchoter quelques mots doux à sa fiancée.
Marc se acerca al micrófono para susurrar unas palabras cariñosas a su prometida.
Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Deja de gritar tan fuerte por teléfono, el micrófono es muy sensible.
Le micro est attaché avec un support articulé au bord de la table.
El micrófono está sujeto al borde de la mesa con un soporte articulado.
Un micro non ajusté crée un sifflement désagréable pendant toute la réunion.
Un micrófono mal configurado produce un pitido molesto durante toda la reunión.
Il avait tellement peur de tenir le micro qu'il en tremblait légèrement.
Tenía tanto miedo de coger el micrófono que le temblaban ligeramente las manos.
Dans ce studio, chaque micro de voix passe par un compresseur numérique.
En este estudio, cada micrófono de voz pasa por un compresor digital.
Devant le public, il avançait d'un pas hésitant vers le micro.
Ante el público, avanzó con paso inseguro hacia el micrófono.
Le passage du micro indiquait que c'était à son tour de parler.
El paso del micrófono indicó que era su turno de hablar.
On ne sait jamais qui va se pointer à la soirée micro ouvert.
Nunca se sabe quién aparecerá en la noche de micrófono abierto.