Par un coup du sort, le mouchard a décidé de protéger ses amis.
En un giro del destino, el soplón decidió proteger a sus amigos.
Son frère s'est avéré être un mouchard, divulguant leurs secrets.
Su hermano resultó ser un soplón, filtrando sus secretos.
Celui qui l'a est assez malin pour avoir retiré le mouchard.
Quién sea que lo tenga fue muy astuto para sacar el rastreador.
Disah utilise le téléphone avec le mouchard en ce moment.
Disah está utilizando el teléfono con el rastreador ahora.
Un mouchard peut être en ligne direct avec l'esprit de votre ennemi.
Un micro puede ser una línea directa a cómo piensa tu enemigo.
Difficile de se déguiser ou de placer un mouchard sur un invité.
Sería muy difícil entrar disfrazado o con un micro para colocar a alguien.
Le village s'est réuni pour discuter de qui parmi eux pourrait être un mouchard.
El pueblo se reunió para discutir quién entre ellos podría ser un soplón.
Le mouchard pensait aider, mais il n'a fait que causer plus de tort.
El soplón pensó que estaba ayudando, pero solo causó más daño.
Tout le quartier méprisait le mouchard qui avait trahi leur confiance pour de l'argent.
En el barrio, todos despreciaban al soplón que traicionó su confianza por dinero.
Les actions du mouchard avaient rendu les rues peu sûres, la confiance s'étant érodée.
Las acciones del soplón habían vuelto las calles inseguras, al erosionar la confianza.
Si j'étais resté, mon équipe m'aurait pris pour un mouchard.
Si me hubiera quedado, mi gente me habría tratado de soplón.
Elle a eu du mal à accepter qu'un ami proche soit un mouchard.
Le costó aceptar que un amigo cercano fuera un soplón.
Une fois étiqueté comme mouchard, il est difficile de se débarrasser de cette réputation.
Una vez que te tachan de soplón, es difícil quitarse esa reputación.