La rata decidida logró roer un pedazo de queso de la trampa.
Le rat déterminé a réussi à ronger un morceau de fromage du piège.
Una rata de agua se aventuró por la orilla fangosa en busca de algunas semillas.
Un rat d'eau s'est aventuré sur la berge boueuse pour chercher quelques graines.
Cuando sea apropiado, se aplicará el principio pro rata temporis.
Lorsque c'est approprié, le principe du pro rata temporis s'applique.
Este proyecto busca mejorar el bienestar de cada rata de laboratorio utilizada.
Ce projet vise à améliorer le bien-être de chaque rat de laboratoire utilisé.
La rata atrapada en la trampa se retorcía, desesperada por la libertad.
Le rat pris au piège se tortillait, désespéré de retrouver sa liberté.
La rata de agua nada plácidamente entre los juncos a la orilla del río.
Le rat d'eau nage tranquillement entre les roseaux au bord de la rivière.
Vimos una rata de agua que roía una raíz cerca del puente.
Nous avons aperçu un rat d'eau qui grignotait une racine près du pont.
Una rata hurgaba en el cubo de basura que se había quedado abierto toda la noche.
Un rat fouillait dans la boîte à ordures restée ouverte toute la nuit.
El veterinario revisa regularmente la salud de cada rata de laboratorio utilizada.
Le vétérinaire vérifie régulièrement la santé de chaque rat de laboratoire utilisé.
Encontraron una rata grande escondida debajo de la escalera del sótano comunitario.
Ils ont trouvé un rat gris caché sous l'escalier de la cave commune.
Cada rata de laboratorio lleva una etiqueta para facilitar el seguimiento de los experimentos.
Chaque rat de laboratoire porte une étiquette pour faciliter le suivi des expériences.
En este centro de investigación, cada rata de laboratorio recibe cuidados diarios.
Dans ce centre de recherche, chaque rat de laboratoire reçoit des soins quotidiens.
Al ver salir la rata del fregadero, dio un respingo de pánico.
En voyant le rat sortir de l'évier, elle fit un haut-le-corps terrifié.