Ils préparent une action commando extrêmement rapide pour neutraliser la menace terroriste.
Están preparando una acción de comando extremadamente rápida para neutralizar la amenaza terrorista.
On va neutraliser cet acide en effectuant un titrage précis avec une base standardisée.
Vamos a neutralizar este ácido realizando una valoración precisa con una base estandarizada.
Le citron peut neutraliser le goût trop salé d'une soupe ratée.
El limón puede contrarrestar el sabor demasiado salado de una sopa que ha salido mal.
Il est donc important de neutraliser ces désagréments par des méthodes naturelles.
Por ello es de suma importancia contrarrestar estos impactos con métodos naturales.
Des experts ont été appelés pour neutraliser l'engin découvert près du parc.
Se llamó a expertos para desactivar el artefacto descubierto cerca del parque.
Elle a suivi attentivement le manuel pour neutraliser l'engin explosif complexe.
Siguió el manual cuidadosamente para desactivar el complicado artefacto explosivo.
Le chimiste décide de neutraliser la solution acide avec quelques gouttes d'hydroxyde de sodium.
El químico decide neutralizar la disolución ácida con unas gotas de hidróxido de sodio.
Ils ont planifié une action rapide pour neutraliser les véhicules blindés près de la frontière.
Planearon una acción rápida para neutralizar los vehículos blindados cerca de la frontera.
Le policier a dû presser la détente pour neutraliser le tireur dangereux.
El policía tuvo que apretar el gatillo para neutralizar al tirador peligroso.
Tu dois neutraliser la base présente dans le mélange avant de poursuivre l'expérience suivante.
Debes neutralizar la base presente en la mezcla antes de continuar con el siguiente experimento.
Un bref blitz sur la base aérienne a suffi pour neutraliser la menace.
Un breve ataque relámpago sobre la base aérea bastó para neutralizar la amenaza.
Le maquilleur choisit un correcteur de teint orangé pour neutraliser ses cernes bleutés.
El maquillador eligió un corrector anaranjado para neutralizar sus ojeras azuladas.
On peut neutraliser cet acide fort en ajoutant progressivement une base faible bien choisie.
Se puede neutralizar este ácido fuerte añadiendo poco a poco una base débil adecuada.