Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nobles
Geflecteerde vorm van noble
Vertaling van "nobles" in Spaans
Les anciens nobles espéraient couronner leur chef afin de restaurer la monarchie perdue.
Los antiguos nobles esperaban coronar a su líder para restaurar la monarquía perdida.
Cet étalage de générosité en public cache sans doute des intentions moins nobles.
Esa ostentación de generosidad en público seguramente esconde intenciones menos nobles.
Son don pour l'art reflétait ses aspirations nobles et son esprit créatif.
Su don para el arte reflejaba sus aspiraciones elevadas y su espíritu creativo.
Ses idéaux nobles ont inspiré les autres à lutter pour la justice et l'égalité.
Sus ideales elevados inspiraron a otros a luchar por la justicia y la igualdad.
Pour détrôner le monarque, les opposants cherchent d'abord à gagner le soutien des nobles.
Para destronar al monarca, los opositores buscan primero ganarse el apoyo de la nobleza.
Le conseil exigea que le régent consulte les nobles avant de signer tout nouveau traité.
El consejo exigió que el regente consultara a la nobleza antes de firmar cualquier nuevo tratado.
Le pharaon réglait les conflits entre les nobles afin de maintenir la stabilité politique.
El faraón resolvía los conflictos entre los nobles para preservar la estabilidad política.
Les familles nobles espéraient se rapprocher du sang royal grâce à ce mariage.
Las familias nobles esperaban acercarse al linaje real gracias a este matrimonio.
Sous certaines dynasties, on choisissait de décapiter les nobles plutôt que de les pendre.
Bajo ciertas dinastías, se prefería decapitar a los nobles en lugar de ahorcarlos.
La comtesse et le comte voyageaient souvent à l'étranger pour rencontrer d'autres nobles.
La condesa y el conde viajaban a menudo al extranjero para visitar a otros nobles.
Son univers couturier se distingue par des broderies fines et des matières nobles mais discrètes.
Su universo creativo en moda se caracteriza por bordados delicados y materiales nobles pero discretos.
Ses convictions nobles l'ont motivée à montrer l'exemple dans la communauté.
Sus creencias nobles la motivaron a liderar con el ejemplo en la comunidad.
Certains nobles complotaient pour empêcher le prince légitime de prendre le trône.
Algunos nobles conspiraban para impedir que el príncipe legítimo subiera al trono.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nobles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
noble art n.
noble arte
"Il pratique le noble art depuis son adolescence."
noble sauvage n.
buen salvaje
"Le concept du noble sauvage influence encore certains récits d'aventure."
pourriture noble n.
podredumbre noble
"La pourriture noble permet de produire des Sauternes exceptionnels."
étage noble n.
piano nobile
"L'étage noble du château abritait les salons de réception."
jeune noble n.
joven noble
"Le jeune noble était invité aux bals de la cour royale."
laurier noble n.
laurel
"Elle a ajouté une feuille de laurier noble dans sa sauce tomate."
personne noble n.
persona noble
"Cette personne noble possède un château depuis des siècles."
gaz noble n.
gas noble
"L'hélium est un gaz noble utilisé dans les ballons."
homme noble n.
hombre noble
"Cet homme noble a aidé les pauvres toute sa vie."
métal noble n.
metal noble
"L'or est un métal noble utilisé en bijouterie pour sa durabilité."
noble geste n.
noble gesto · acto noble
"Donner ses économies à l'orphelinat était un noble geste de sa part."
non-noble adj.
innoble · vil
"Son comportement non-noble a choqué tous les invités présents."
sang noble n.
sangre noble
"Cette famille prétend avoir du sang noble depuis plusieurs siècles."
père noble n.
padre noble
"Il joue le père noble dans cette pièce classique."
ara noble n.
guacamayo noble · guacamayo de Hahn
"L'ara noble vit dans les forêts tropicales du Brésil."
sapin noble n.
abeto noble
"Le sapin noble peut atteindre une hauteur de 70 mètres dans son milieu naturel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nobles in het Frans
Suggesties
nobles objectifs
5780
matériaux nobles
3590
familles nobles
3210
nobles principes
1630
nobles vérités
850
nobles buts
720
objectifs nobles
680
Resultaten: 7946. Exact: 7946. Verstreken tijd: 40 ms.
