Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalenf
Vertaling van "normale" in Spaans
Definitie
perpendicular
tipo
Après quelques jours de repos, je sens mon énergie redevenir normale.
Tras unos días de descanso, siento que mi energía vuelve a la normalidad.
Les élèves se comportent de manière normale malgré l'annonce du changement de professeur.
Los alumnos se comportan con normalidad a pesar del anuncio del cambio de profesor.
Malgré ses soucis, elle continue à travailler de manière normale au bureau.
A pesar de sus problemas, ella sigue trabajando con normalidad en la oficina.
La réunion s'est déroulée de manière normale, sans tension ni désaccord particulier.
La reunión transcurrió con normalidad, sin tensiones ni conflictos destacables.
Après l'orage, la circulation a repris de manière normale sur l'autoroute.
Tras la tormenta, el tráfico en la autopista volvió a fluir con normalidad.
Certains troubles génétiques empêchent la production normale de pigment dans la peau et les cheveux.
Algunos trastornos genéticos impiden que la piel y el cabello produzcan pigmento con normalidad.
Depuis la réparation, la voiture freine de manière normale, même sur route mouillée.
Desde la reparación, el coche frena con normalidad, incluso en carretera mojada.
Tout semble fonctionner de manière normale depuis la dernière mise à jour du système.
Desde la última actualización del sistema, todo parece funcionar con total normalidad.
Après le ralentissement provoqué par les travaux, la circulation est redevenue normale.
Después del atasco provocado por las obras, el tráfico volvió a la normalidad.
Après quelques essais, l'ordinateur démarre de manière normale, sans message d'erreur.
Tras varios intentos, el ordenador arranca con normalidad, sin que aparezcan mensajes de error.
Les ventes ont enfin augmenté et progressent maintenant de manière normale pour la saison.
Las ventas por fin han subido y ahora avanzan con normalidad para esta época del año.
Depuis son opération, il respire de manière normale et ne ressent plus aucune douleur.
Desde la operación, respira con normalidad y ya no siente ningún dolor.
La quantité de devoirs donnée par ce professeur est plus que la normale.
La cantidad de deberes que pone este profesor es más de lo normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chose normale n.
algo normal · cosa normal
"Pour lui, arriver en retard était une chose normale."
de taille normale adj.
de tamaño normal · de talla normal
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
personne normale n.
persona normal
"Pour lui, être une personne normale signifie avoir un travail stable."
plus petit que la normale adj.
más pequeño de lo normal
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
plus que la normale adv.
más de lo normal
"Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport."
taille normale n.
talla estándar · talla normal
"Cette robe existe en taille normale et en grande taille."
une chose normale n.
algo normal
"Pour lui, arriver en retard est une chose normale."
de manière normale adv.
de manera normal · con normalidad
"Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation."
respiration normale n.
respiración normal
"Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération."
au-delà de la normale adv.
más allá de lo normal
"Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important."
être de retour à la normale v.
volver a la normalidad
"Les transports sont de retour à la normale après la grève."
inférieur à la normale adj.
inferior a lo normal
"Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison."
procédure normale n.
procedimiento normal
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
proche de la normale adj.
cercano a lo normal
"Ses résultats d'analyse sont proches de la normale."
retour à la normale n.
retorno a la normalidad
"Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise."
retourner à la normale v.
volver a la normalidad
"Les transports vont retourner à la normale après la grève."
retrouver une situation normale v.
recuperar la normalidad
"L'hôpital commence à retrouver une situation normale après la crise sanitaire."
revenir à la normale v.
volver a la normalidad
"Après la panne, le système informatique a pu revenir à la normale."
usure normale n.
desgaste normal
"L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur."
école normale n.
escuela normal
"Il a étudié dans une école normale avant de devenir professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normale in het Frans
Suggesties
la normale
+10k
valeur normale
+10k
taille normale
8960
retour à la normale
8150
école normale
8070
vie normale
+10k
à la normale
+10k
utilisation normale
9160
Resultaten: 26313. Exact: 26313. Verstreken tijd: 94 ms.
