Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noticenf
Vertaling van "notice" in Spaans
Definitie
La notice indique clairement une cuiller à soupe de sirop pour les adultes.
El prospecto indica claramente una cucharada de jarabe para los adultos.
La notice explique à quel jour de la plaquette commencer le traitement.
El prospecto explica en qué día del blíster hay que empezar el tratamiento.
La notice conseille de répartir les appareils sur plusieurs prises pour éviter toute surcharge.
El manual recomienda repartir los aparatos entre varios enchufes para evitar cualquier sobrecarga.
Sur la notice, un schéma montre clairement comment fixer les vis correctement.
En el manual, un esquema muestra claramente cómo fijar bien los tornillos.
Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement la notice d'utilisation.
Antes de operar la máquina, lee detenidamente el manual de instrucciones.
Lis bien la notice avant de brancher l'appareil pour éviter tout danger électrique.
Lee bien el manual antes de enchufar el aparato para evitar cualquier riesgo eléctrico.
Il a rapidement consulté la notice d'utilisation lorsque l'appareil ne démarrait pas.
Consultó rápidamente el manual del usuario cuando el dispositivo no arrancó.
La notice précise que ce digestif doit être avalé avec un grand verre d'eau.
El prospecto indica que este digestivo debe tomarse con un vaso grande de agua.
Tu dois scrupuleusement respecter les doses indiquées sur la notice de ce médicament.
Debes respetar estrictamente las dosis indicadas en el prospecto de este medicamento.
Dans la notice, on explique clairement comment monter la roue de rechange.
En el manual se explica claramente cómo colocar la rueda de repuesto.
La cabane pour les enfants arrive en kit, avec une notice illustrée très claire.
La casita de los niños viene para montar, con un manual ilustrado muy claro.
Au tout début de la notice, on précise les risques liés à ce médicament.
Al inicio del prospecto se detallan los riesgos asociados a este medicamento.
Le médicament est sans danger si tu respectes bien la dose indiquée sur la notice.
El medicamento no entraña riesgos si respetas la dosis indicada en el prospecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
notice d'utilisation n.
manual de instrucciones
"Il faut lire la notice d'utilisation avant d'allumer le nouvel appareil."
notice du produit n.
instrucciones del producto
"La notice du produit indique les précautions d'usage."
notice d'explication n.
instrucciones
"Consultez la notice d'explication avant d'utiliser cet appareil."
notice d'emballage n.
instructivo
"La notice d'emballage explique comment assembler le meuble."
notice d'emploi n.
instrucciones · prospecto
"Il faut lire la notice d'emploi avant d'utiliser ce médicament."
notice d'entretien n.
manual de mantenimiento
"La notice d'entretien de la voiture indique les révisions nécessaires."
notice d'instruction n.
instrucciones
"Lisez attentivement la notice d'instruction avant d'utiliser cet appareil."
notice de montage n.
instrucciones de montaje
"Il a suivi la notice de montage pour construire son bureau."
notice de pose n.
instrucciones de instalación
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
notice explicative n.
instrucciones · hoja explicativa
"Il faut lire la notice explicative avant de prendre ce médicament."
notice technique n.
manual técnico · instrucciones técnicas
"Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil."
notice biographique n.
reseña biográfica
"La notice biographique de l'auteur figure à la fin du livre."
notice d'information n.
nota informativa · folleto informativo
"Lisez attentivement la notice d'information avant de signer le contrat."
notice descriptive n.
memoria descriptiva
"L'architecte a rédigé une notice descriptive complète du nouveau bâtiment."
notice historique n.
reseña histórica · nota histórica
"Le musée affiche une notice historique sur l'origine du château."
notice nécrologique n.
esquela
"La notice nécrologique de mon grand-père paraîtra demain dans le journal."
notice bibliographique n.
registro bibliográfico
"La notice bibliographique contient le titre, l'auteur et l'éditeur du livre."
notice d'autorité n.
registro de autoridad
"La bibliothécaire consulte la notice d'autorité pour vérifier l'orthographe du nom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notice in het Frans
Suggesties
notice d'utilisation
4530
notice d'information
2070
notice de montage
1120
notice technique
620
notice d'emploi
570
notice biographique
1380
Resultaten: 5608. Exact: 5608. Verstreken tijd: 38 ms.
