Pero ahora ya comprendemos que la represión armada era un callejón sin salida.
Una vez más comprendemos que la hospitalidad es un valor fundamental y universal.
A nouveau nous comprenons que l'hospitalité est une valeur fondamentale et universelle.
En Dell Technologies, comprendemos que el viaje de cada cliente es distinto.
À Dell Technologies, nous savons que chaque parcours client est différent.
En oneworld, comprendemos que sus planes pueden cambiar.
Al mismo tiempo, comprendemos la necesidad de reformar esta institución.
En même temps, nous comprenons la nécessité de réformer cette institution.
A esta luz comprendemos mejor el valor de nuestro ministerio sacerdotal.
Sous cette lumière, nous comprenons mieux quelle valeur possède notre ministère sacerdotal.
En tiempos de guerra, comprendemos profundamente que la libertad exige sacrificios.
En temps de guerre, nous comprenons profondément que la liberté n'est pas gratuite.
La empatía se fortalece cuando realmente comprendemos las experiencias de los demás.
L'empathie se renforce quand nous comprenons vraiment les expériences des autres.
Porque a través del arte, comprendemos la vida.
Car c'est par l'art que nous comprenons la vie.
Eso es por lo que comprendemos cómo superar esos desafíos.
C'est le cas parce que que nous comprenons comment surmonter ces défis.
Nosotros hablamos su idioma y comprendemos sus productos.
Nous parlons « votre » langue et nous comprenons vos produits.
Nuestra confusión se disipa cuando comprendemos lo que vivimos.
Lorsque nous comprenons ce que nous vivons, notre confusion se dissipe alors.
Como ingenieros, comprendemos la prevalencia del error humano.
En tant qu'ingénieurs, nous comprenons la prévalence de l'erreur humaine.