Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectionnf
Vertaling van "objection" in Spaans
Definitie
Son explication suivait une mathématique implacable qui rendait toute objection presque impossible.
Su explicación seguía una lógica implacable que hacía casi imposible cualquier objeción.
Merci de formuler votre objection à haute et intelligible voix, maître.
Le ruego que formule su objeción en voz alta y clara, abogado.
En cas d'objection, la question est renvoyée devant le Conseil.
De producirse tal oposición, el asunto se remitirá al Consejo.
Il a déposé une objection contre l'évaluation fiscale qu'il jugeait injuste.
Presentó una objeción contra la evaluación fiscal que consideró injusta.
Il a présenté une objection invincible qui a immédiatement fait taire tous ses opposants.
Presentó una objeción tan sólida que dejó a todos sus oponentes sin palabras.
Son objection est non valable, elle repose uniquement sur des impressions personnelles.
Su objeción no es válida, se basa únicamente en impresiones personales.
Le syndicat a opposé une objection ferme à la nouvelle règle de travail.
El sindicato presentó una firme objeción a la nueva norma laboral.
Même fatiguée, elle demeure combattante et répond calmement à chaque objection.
Incluso cansada, sigue siendo combativa y responde con calma a cada objeción.
Le syndicat prévoit de soulever une objection face à la baisse annoncée des salaires.
El sindicato tiene previsto plantear una objeción ante el anunciado recorte de salarios.
Dans cette discussion, son objection n'était pas vraiment le nombril du pape.
En esta discusión, su objeción no valía un pimiento, la ignoramos.
Je n'ai pas la moindre objection à ce que tu viennes avec nous.
No tengo ni la más mínima objeción a que vengas con nosotros.
Le juge a dû rejeter l'objection soulevée par l'avocat de la défense.
El juez tuvo que desestimar la objeción planteada por el abogado defensor.
Au lieu de répliquer sèchement, il a posé une question pour mieux comprendre l'objection.
En vez de contestar de malas maneras, hizo una pregunta para entender mejor la objeción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met objection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aucune objection n.
ninguna objeción · ausencia de objeción
"Le président a demandé s'il y avait aucune objection à la proposition."
sans objection adv.
sin objeción · sin oposición
"La proposition a été adoptée sans objection par tous les membres."
élever une objection v.
formular una objeción
"L'avocat a décidé d'élever une objection contre cette décision."
faire une objection v.
objetar
"Il a fait une objection à la proposition du directeur."
faire valoir une objection v.
hacer valer una objeción
"L'avocat a fait valoir une objection contre ce témoignage."
objection de conscience n.
objeción de conciencia
"Il a fait une objection de conscience pour ne pas faire son service militaire."
objection légale n.
objeción legal
"L'avocat a formulé une objection légale contre cette question inappropriée."
objection rejetée exp.
objeción denegada
"Le juge tape son marteau : objection rejetée."
soulever une objection v.
plantear una objeción
"L'avocat a soulevé une objection durant le procès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10146. Exact: 10146. Verstreken tijd: 45 ms.
